Στιχουργοί: Σάββας Τσενεκίδης
Συνθέτες: Λάζος Ιωαννίδης
Το τέρεμα σ’ νόστιμον και το φίλεμα σ’ γλυκόν Έλα ν’ αγκαλιάζω σε, να φιλώ, χορτάζω σε Έλα, ψ̌η μ’, γιαβάς̌-γιαβάς̌ και καν’νάν πα μ’ ερωτάς Έλα και μ’ εντρέπεσαι, τη σεβντάν να χ̌αίρεσαι Έλα ας πάμε σα κρυφά να λέω σε μυστικά Να λέω και τραγωδώ, για τ’ εσέν καρδοπονώ Έλα, ψ̌η μ’, γιαβάς̌-γιαβάς̌ και καν’νάν πα μ’ ερωτάς Έλα και μ’ εντρέπεσαι, τη σεβντάν να χ̌αίρεσαι Έλα, ψ̌η μ’, γιαβάς̌-γιαβάς̌ Έλα και μ’ εντρέπεσαι, τη σεβντάν να χ̌αίρεσαι
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γιαβάς̌ | αργά | yavaş | |
| εντρέπεσαι | ντρέπεσαι | ||
| ερωτάς | ρωτάς | ||
| καν’νάν | κανέναν | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| σεβντάν | αγάπη, έρωτα | sevda/sevdā | |
| τέρεμα | βλέμμα | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| φίλεμα | φιλί | ||
| χορτάζω | χορταίνω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γιαβάς̌ | αργά | yavaş | |
| εντρέπεσαι | ντρέπεσαι | ||
| ερωτάς | ρωτάς | ||
| καν’νάν | κανέναν | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| σεβντάν | αγάπη, έρωτα | sevda/sevdā | |
| τέρεμα | βλέμμα | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| φίλεμα | φιλί | ||
| χορτάζω | χορταίνω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 