.
.
Yuvalandım (Γιουβαλάντουμ)

Yuvalandım (Γιουβαλάντουμ)

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Yuvalandım (Γιουβαλάντουμ)
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Yuvalandım yuva buldum
yün içinde tarak buldum
Tarağı verdim yengeme
yengem bana çörek verdi

Çöreği çobana verdim
çoban bana kuzu verdi
Kuzuyu verdim beylere
beyler bana bir at verdi

Bindim gittim Karasuya
Karasundan kanlar akar/
iki güzel bana bakar
Büyüğüne mail oldum
Küçüğüne sevdalandım
Yuvalandım (Γιουβαλάντουμ)
Σημειώσεις
Νεοελληνική απόδοση:

Φώλιασα και βρήκα φωλιά, 
μέσα στο μαλλί βρήκα χτένα
τη χτένα έδωσα στη θεία μου, 
η θεία μου μού έδωσε τσουρέκι

Το τσουρέκι το έδωσα στο βοσκό, 
ο βοσκός μου έδωσε πρόβατο
το πρόβατο το έδωσα στον κύρη μου, 
ο κύρης μου μού έδωσε άλογο.

Ανέβηκα και πήγα στο Καράσου, 
Από το Καράσου τρέχουν αίματα.
Δυο όμορφες με κοιτούν, 
Έγινα σκλάβος της μεγαλύτερης,
ερωτεύτηκα τη μικρότερη

Καταγραφή-Απόδοση στη νεοελληνική: Βασίλης Γιορανίδης

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost