Στιχουργοί: Κυριάκος Ιωακειμίδης
Συνθέτες: Ζαφείρης Ευθυμιάδης | Παραδοσιακό
Ζελεύω τα ψηλά ραχ̌ι͜ά καπατεμένα χ̌ι͜όνια [γιαρ] και σαν έρ’ται η άνοιξη εγκαλιάν με τ’ αηδόνια [γιαρ] Ζελεύω εκείνον τη στράταν ντο αρχινά ας σα κέλια, [γιαρ] εβγαίν’ ση ραχ̌ί’ την τεπέν, ’κι φοάται τα σέλια [γιαρ] Ζελεύω τα ορμόχ̌ειλα, καμίαν ’κι διψούνε [γιαρ] και με τ’ ορμί’ τον βοετόν εντάμαν τραγ̆ωδούνε [γιαρ] Όλια τα ποταμόνερα τη πατρίδας ζελεύω [γιαρ] ’κχ̌ύουν σην Μαύρην Θάλασσαν, για τ’ ατέν ντό να λέγω! [γιαρ] Θάλασσα, Μαύρη Θάλασσα, περισσά είν’ τα κάλλια σ’ [γιαρ] Νασάν εκείντς που κείντανε σο γλυκύν την εγκάλια σ’ [γιαρ]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ατέν | αυτήν | ||
| βοετόν | βοή | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εκείντς | εκείνους | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ζελεύω | ζηλεύω | ||
| κάλλια | κάλλη | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| καπατεμένα | σκεπασμένα, καλυμμένα, κλεισμένα σε κτ | kapatma | |
| κείντανε | κείτονται, ξαπλώνουν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κχ̌ύουν | εκχύνονται, χύνονται, εκρέουν | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| νασάν | χαρά σε | ||
| όλια | όλα | ||
| ορμόχ̌ειλα | όχθες ρυακιών | ||
| ραχ̌ί’ | ράχης, βουνού | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| σέλια | χείμαρροι, πλημμύρες | sel/seyl | |
| τεπέν | κορυφή | tepe | |
| τραγ̆ωδούνε | τραγουδάνε | ||
| φοάται | φοβάται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ατέν | αυτήν | ||
| βοετόν | βοή | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εκείντς | εκείνους | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ζελεύω | ζηλεύω | ||
| κάλλια | κάλλη | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| καπατεμένα | σκεπασμένα, καλυμμένα, κλεισμένα σε κτ | kapatma | |
| κείντανε | κείτονται, ξαπλώνουν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κχ̌ύουν | εκχύνονται, χύνονται, εκρέουν | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| νασάν | χαρά σε | ||
| όλια | όλα | ||
| ορμόχ̌ειλα | όχθες ρυακιών | ||
| ραχ̌ί’ | ράχης, βουνού | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| σέλια | χείμαρροι, πλημμύρες | sel/seyl | |
| τεπέν | κορυφή | tepe | |
| τραγ̆ωδούνε | τραγουδάνε | ||
| φοάται | φοβάται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 