Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Θα αρχινώ να πορπατώ, πουλόπο μ’, σα ραχ̌ία Θα στέκω και σου Κούσ̌ογλη² που έχ̌’ νερόπα κρύα Αν αποθάνω θάψτε με σ’ έναν τρανόν λαγκάδαν ν’ ακούω του Πορτοραζί’ τ’ Α’έρ’ και την καμπάνα ν’ ακούω και του Πορτοράζ τ’ Α’έρ’ και την καμπάνα Τ’ έρημον και το Πορτοράζ επενερύν’ και πάει Κι αν δι͜αβαίντς σα μεζάρι͜α κιάν’, τ’ έν’ τ’ άλλ’ απάν’ καικά -ι
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| Α’έρ’ | αϊ-Γιώργη | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| δι͜αβαίντς | (για τόπο) περνάς, διασχίζεις, (για χρόνο) περνάς | διαβαίνω | |
| έν’ | είναι | ||
| επενερύν’ | αραιώνει | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| καικά | προς τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά | ||
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| μεζάρι͜α | νεκροταφεία | mezar/mezār | |
| νερόπα | νεράκια | ||
| πορπατώ | περπατάω | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| Α’έρ’ | αϊ-Γιώργη | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| δι͜αβαίντς | (για τόπο) περνάς, διασχίζεις, (για χρόνο) περνάς | διαβαίνω | |
| έν’ | είναι | ||
| επενερύν’ | αραιώνει | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| καικά | προς τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά | ||
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| μεζάρι͜α | νεκροταφεία | mezar/mezār | |
| νερόπα | νεράκια | ||
| πορπατώ | περπατάω | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά |
¹ Παλιά ονομασία του χωριού Πρωτοχώρι Κοζάνης. ² Ορεινή περιοχή στο Πρωτοχώρι Κοζάνης
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 