Στιχουργοί: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Συνθέτες: Θεόδωρος Γαβριηλίδης
Όντες έρ’ται η άνοιξη τα τσ̌ιτσ̌εκόπα ανθίζ’νε Σ’ ορμία χ̌ι͜όνια λύουνταν, ποτάμι͜α βουρδουλίζ’νε Όντες έρ’ται η άνοιξη όλα χλωροφορούνε Εβγαίν’ ήλιος ολόλαμπρος, πουλόπα κελαηδούνε Έναν ανοιξιζ’νόν πουλίν εμπαίν’ και σα καρδίας Εμπαίν’ και γλυκοτραγωδεί τσ’ εγάπ’ς τα τραγωδίας
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανθίζ’νε | ανθίζουν | ||
| ανοιξιζ’νόν | ανοιξιάτικο | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| εμπαίν’ | μπαίνει | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| λύουνταν | λιώνουν | ||
| όντες | όταν | ||
| ορμία | ρυάκια, ρεματιές | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τσ’ | (ως τση, άρθρο γεν. ενικού) του/της, (ως τσοι, άρθρο αιτ. πληθ.) τις, (ως ερωτημ. τσί;) ποιός; | ||
| τσ̌ιτσ̌εκόπα | (υποκορ.) άνθη, λουλούδια | çiçek |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανθίζ’νε | ανθίζουν | ||
| ανοιξιζ’νόν | ανοιξιάτικο | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| εμπαίν’ | μπαίνει | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| λύουνταν | λιώνουν | ||
| όντες | όταν | ||
| ορμία | ρυάκια, ρεματιές | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τσ’ | (ως τση, άρθρο γεν. ενικού) του/της, (ως τσοι, άρθρο αιτ. πληθ.) τις, (ως ερωτημ. τσί;) ποιός; | ||
| τσ̌ιτσ̌εκόπα | (υποκορ.) άνθη, λουλούδια | çiçek |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 