Στιχουργοί: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Οφέτος και την άνοιξην, καλοκαιρί’ εντάμαν, μοθόπωρί’, χ̌ειμωγκονί’, πάντα ζεστόν εγκάλιαν Οσήμερον έν’ Κερεκή, πιρνά τσ’ Αγίας Άννας Τ’ εμόν το κρίμαν και τ’ εσόν να παλαλών’ τη μάνα σ’ Χαμελά είν’ τα παράθυρα σ’, απέσ’ πιάν’ η φώση Έπαρ’ με σ’ εγκαλιόπο σου άμον τον αδελφό σ’ -ι
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| εγκάλιαν | (αιτ.) αγκαλιά | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| καλοκαιρί’ | καλοκαιριού | ||
| Κερεκή | Κυριακή | ||
| οσήμερον | σήμερα | ||
| οφέτος | φέτος | ||
| παλαλών’ | τρελαίνει | ||
| πιάν’ | πιάνει | ||
| πιρνά | πρωί, πρωινιάτικα, αύριο | ||
| τσ’ | (ως τση, άρθρο γεν. ενικού) του/της, (ως τσοι, άρθρο αιτ. πληθ.) τις, (ως ερωτημ. τσί;) ποιός; | ||
| φώση | φως | ||
| χ̌ειμωγκονί’ | (γεν.) χειμώνα | ||
| χαμελά | χαμηλά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| εγκάλιαν | (αιτ.) αγκαλιά | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| καλοκαιρί’ | καλοκαιριού | ||
| Κερεκή | Κυριακή | ||
| οσήμερον | σήμερα | ||
| οφέτος | φέτος | ||
| παλαλών’ | τρελαίνει | ||
| πιάν’ | πιάνει | ||
| πιρνά | πρωί, πρωινιάτικα, αύριο | ||
| τσ’ | (ως τση, άρθρο γεν. ενικού) του/της, (ως τσοι, άρθρο αιτ. πληθ.) τις, (ως ερωτημ. τσί;) ποιός; | ||
| φώση | φως | ||
| χ̌ειμωγκονί’ | (γεν.) χειμώνα | ||
| χαμελά | χαμηλά |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 