Ελληνικοί χοροί - Δόρα Στράτου Νο34 (1979)

Κορτσόπον δεκαοχτώ χρονών

fullscreen

Κορτσόπον δεκαέξ’ χρονών,
δὼμα νερόν να πίνω
Τη καρδι͜άς ι-μ’ την καμονήν
ολίγον να νεσβήνω

Έλα -ν-, αρνί μ’, έλα, πουλί μ’,
έλα, μη τυρα̤ννί͜εις με
Σ’ εγκαλιόπο μ’ ετράνυνες
κι ατώρα ’κ’ εγνωρί͜εις με

Θα φεύω, νε πουλί μ’, μακρά,
μακρά σην ξενιτείαν
Άλλο εμέν ’κι θα ελέπ’ς,
θα σύρτς αροθυμίαν

Άνοιξον το παράθυρο σ’,
την τραγωδία μ’ άκ’σον
κι όντες αποχωρίουμες
τραγώδ’ α̤το και κλάψον

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
άκ’σον	(προστ.) άκουσε
άνοιξον	(προστ.) άνοιξε
αποχωρίουμες	αποχωριζόμαστε
αροθυμίαν	νοσταλγία
ατώρα	τώρα
δεκαέξ’	δεκαέξι
δὼμα	δώσε μου
εγκαλιόπο	αγκαλίτσα
εγνωρί͜εις	γνωρίζεις
ελέπ’ς	βλέπεις
ετράνυνες	μεγάλωσες, ανατράφηκες	τρανόω-ῶ
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
καμονήν	καημός, (αιτ.) καημό
καρδι͜άς	(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
κλάψον	(προστ.) κλάψε
κορτσόπον	κοριτσάκι
μακρά	(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
νεσβήνω	σβήνω
ολίγον	λίγο
όντες	όταν
σύρτς	σέρνεις, τραβάς, ρίχνεις
τραγώδ’	(προστ.) τραγούδησε
τραγωδία	τραγούδι
τυρα̤ννί͜εις	τυραννάς, ταλαιπωρείς
φεύω	φεύγω

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
άκ’σον	(προστ.) άκουσε
άνοιξον	(προστ.) άνοιξε
αποχωρίουμες	αποχωριζόμαστε
αροθυμίαν	νοσταλγία
ατώρα	τώρα
δεκαέξ’	δεκαέξι
δὼμα	δώσε μου
εγκαλιόπο	αγκαλίτσα
εγνωρί͜εις	γνωρίζεις
ελέπ’ς	βλέπεις
ετράνυνες	μεγάλωσες, ανατράφηκες	τρανόω-ῶ
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
καμονήν	καημός, (αιτ.) καημό
καρδι͜άς	(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
κλάψον	(προστ.) κλάψε
κορτσόπον	κοριτσάκι
μακρά	(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
νεσβήνω	σβήνω
ολίγον	λίγο
όντες	όταν
σύρτς	σέρνεις, τραβάς, ρίχνεις
τραγώδ’	(προστ.) τραγούδησε
τραγωδία	τραγούδι
τυρα̤ννί͜εις	τυραννάς, ταλαιπωρείς
φεύω	φεύγω

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: info@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της