Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Χριστός ’γεννέθεν,
χαράν σον κόσμον
Χα! καλή ώρα,
καλή σ’ ημέρα
Χα! καλόν παιδίν
οψές ’γεννέθεν
Οψές ’γέννεθεν
το βράδ’ εστάθεν
Τον εγέννεσεν η Παναΐα
τον ανέστεσεν αειπαρθένα
Εκαβάλκεψεν χρυσό μουλάρι,
εκατήβεν σο σταυροδρόμον
Έρπαξαν ατον οι σ̌κύλ’ Εβραίοι
σ̌κύλ’ Εβραίοι και μίλιοι Εβραίοι| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανέστεσεν | ανάθρεψε | ||
| ’γεννέθεν | (εγεννέθεν) γεννήθηκε | ||
| εγέννεσεν | γέννησε | ||
| εκαβάλκεψεν | ίππευσε, καβάλησε | ||
| εκατήβεν | κατέβηκε | ||
| έρπαξαν | άρπαξαν | ||
| εστάθεν | στάθηκε, σταμάτησε | ||
| Παναΐα | Παναγιά | ||
| σ̌κύλ’ | (γεν.) σκύλου | ||
| χα! | να!, ορίστε!, ιδού! | ||
| χαράν | γάμος |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανέστεσεν | ανάθρεψε | ||
| ’γεννέθεν | (εγεννέθεν) γεννήθηκε | ||
| εγέννεσεν | γέννησε | ||
| εκαβάλκεψεν | ίππευσε, καβάλησε | ||
| εκατήβεν | κατέβηκε | ||
| έρπαξαν | άρπαξαν | ||
| εστάθεν | στάθηκε, σταμάτησε | ||
| Παναΐα | Παναγιά | ||
| σ̌κύλ’ | (γεν.) σκύλου | ||
| χα! | να!, ορίστε!, ιδού! | ||
| χαράν | γάμος |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 