«Καπετάν Ευκλείδης» Εύξεινος Λέσχη Αχαρνών & Αττικής
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Τον Πόντον απαροθυμούν, Ευκλείδη μ’, τα παιδία σ’ με τα χορόντας τ’ έμορφα και με τα τραγωδίας Τη πατρίδας απόγονοι σην Αττικήν στολίδι Εύξεινος Λέσχη Αχαρνών τη Καπετάν Ευκλείδη Απέσ’ σα φυλλοκάρδι͜α τουν του Πόντου η ιστορία Αναστορούν τα παλαιά, ’κι ανασπάλλ’νε καμίαν Τη πατρίδας απόγονοι σην Αττικήν στολίδι Εύξεινος Λέσχη Αχαρνών τη Καπετάν Ευκλείδη Ευκλείδη μ’, τ’ όνεμα σ’ τρανόν, πολλά είν’ τα παιδία σ’ Ελπίδαν του πολιτισμού με Ακριτών καρδίας Τη πατρίδας απόγονοι σην Αττικήν στολίδι Εύξεινος Λέσχη Αχαρνών τη Καπετάν Ευκλείδη Ο Πόντον ’κι ανασπάλλκεται των Κομνηνών γενεάν Ευκλείδης ας σ’ εγέντονε τ’ εβδομήντα εννέα Τη πατρίδας απόγονοι σην Αττικήν στολίδι Εύξεινος Λέσχη Αχαρνών τη Καπετάν Ευκλείδη [x4]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλκεται | ξεχνιέται | ||
| ανασπάλλ’νε | ξεχνούν | ||
| αναστορούν | θυμούνται, αναπολούν | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| γενεάν | γενιά | ||
| εγέντονε | έγινε | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όνεμα | όνομα | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τουν | τους | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| φυλλοκάρδι͜α | τα φύλλα της καρδιάς | ||
| χορόντας | (ονομ. τα) χοροί, (αιτ.) χορούς |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλκεται | ξεχνιέται | ||
| ανασπάλλ’νε | ξεχνούν | ||
| αναστορούν | θυμούνται, αναπολούν | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| γενεάν | γενιά | ||
| εγέντονε | έγινε | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όνεμα | όνομα | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τουν | τους | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| φυλλοκάρδι͜α | τα φύλλα της καρδιάς | ||
| χορόντας | (ονομ. τα) χοροί, (αιτ.) χορούς |
