| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Άμον σεβνταλής σα στράτας τρέχω κι αραεύω σε Ας σα μελωμένα χ̌είλι͜α σ’ φίλεμαν να παίρω σε Εγώ την σεβντάν φογούμαι ξάι ’κ’ εξέρω ν’ αγαπώ Την καρδία μ’ όντες δίγω ντό θα παίρω ’κ’ ερωτώ Είσαι ο ήλεν τη ζωής ι-μ’, τ’ άστρα και ο ουρανόν Ρίζα μ’, απέσ’ σ’ εγκαλιόπο σ’ να κοιμούμαι άμον μωρόν Εγώ την σεβντάν φογούμαι ξάι ’κ’ εξέρω ν’ αγαπώ Την καρδία μ’ όντες δίγω ντό θα παίρω ’κ’ ερωτώ Έχτ’σα θρόνον σην καρδία μ’ για να βάλω σε εκειαπάν’ κι αλεσίδαν χρυσαφένεν να κρεμάνω τη σεβντάν Εγώ την σεβντάν φογούμαι ξάι ’κ’ εξέρω ν’ αγαπώ Την καρδία μ’ όντες δίγω ντό θα παίρω ’κ’ ερωτώ
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| δίγω | δίνω | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| εκειαπάν’ | εκεί πάνω | ||
| ερωτώ | ρωτάω | ||
| έχτ’σα | έχτισα | ||
| ήλεν | ήλιος/ήλιο | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| όντες | όταν | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| σεβνταλής | ερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος | sevdalı | |
| σεβντάν | αγάπη, έρωτα | sevda/sevdā | |
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| φογούμαι | φοβάμαι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| δίγω | δίνω | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| εκειαπάν’ | εκεί πάνω | ||
| ερωτώ | ρωτάω | ||
| έχτ’σα | έχτισα | ||
| ήλεν | ήλιος/ήλιο | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| όντες | όταν | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| σεβνταλής | ερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος | sevdalı | |
| σεβντάν | αγάπη, έρωτα | sevda/sevdā | |
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| φογούμαι | φοβάμαι |
Συμμετέχει ο Ευξείνιος Μουσικός Πολιτιστικός Σύλλογος (Ε.Μ.ΠΟ.Σ.) Λύρες: Γιώργος Θεοδωρίδης, Γιώργος Κιεχιόπουλος, Ιορδάνης Καρακασίδης, Δημήτρης Μαυρίδης, Βασίλης Σεμερτζίδης, Γιώργος Παπαδόπουλος
