Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Αχπάσκουμαι σα μακρά

Τα ποντιακά του σήμεραΤα ποντιακά του σήμερα

Στιχουργοί: Γιώργος Σιδηρόπουλος

Συνθέτες: Γιώργος Σιδηρόπουλος

Καλλιτέχνες: Γιώργος Σιδηρόπουλος, Παναγιώτης Κοσμίδης


[Εχ!] Αχπάσκουμαι και σα μακρά,
[Και] πουλί μ’, σην ξενιτείαν [αμάν!]
[Εχ! -ν-] Ατώρα το μικρόν τ’ αρνί μ’
ερωτά για την υγεία μ’ [αμάν!]

[Εχ!] Τα ώρας και -ν- εσούμωσαν
[Και] τη αποχωρισίας [αμάν!]
[Εχ! -ν-] Εξέβα σο τρένον απάν’,
[Και] βαρύν έν’ η καρδία μ’ [αμάν!]

[Εχ!] Το τρένον και -ν- εσ̌ύριξεν,
[Και -ν-] ας σο σταθμόν εξέβεν [αμάν!]
[Εχ!-ν-] Ατώρα το μικρόν τ’ αρνί μ’
[Και] μανάχον, ξαν επέμ’νεν [αμάν!]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
αποχωρισίαςαποχωρισμού
ατώρατώρα
αχπάσκουμαιφεύγω, αναχωρώ, κινώ για
έν’είναι
εξέβαβγήκα, ανέβηκα, μτφ. προέκυψα
εξέβενβγήκε, ανέβηκε
επέμ’νεναπόμεινε
ερωτάρωτάει
εσούμωσανσίμωσαν, πλησίασαν
εσ̌ύριξενσφύριξε σῦριγξ
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
μανάχον(ο) μοναχός, (επίρρ.) μόνο/μοναχά
ξανπάλι, ξανά
ώραςώρες

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8907 | Albums/Singles: 1390 | Συντελεστές: 1799 | Λήμματα: 15436
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr