| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Κατηγορούν το Φίλυρον λέν’ ατο «επαρχία» Όμως εγώ ’κι αλλάζ’ ατο σε έναν πολιτεία Το Φίλυρον προάστιον, σουμά σην πολιτείαν Εβγάλλ’ κορτσόπα έμορφα και έχ̌’ καλά παιδία Γλεντζ̌έδες είν’ οι Φιλυριώτ’, είναι χορευταράδες ’Κι λογαρι͜άζ’νε τίποτα, ούτε και τα παράδες
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| εβγάλλ’ | βγάζω/ει | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| λογαρι͜άζ’νε | λογαριάζουν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παράδες | λεφτά, χρήματα | para/pāre | |
| σουμά | κοντά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| εβγάλλ’ | βγάζω/ει | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| λογαρι͜άζ’νε | λογαριάζουν | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παράδες | λεφτά, χρήματα | para/pāre | |
| σουμά | κοντά |
