| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Όντας έρθανε τ’ εμετέρ’ και το είκοσι δύο Εχάσανε τ’ οσπίτι͜α τουν και ντ’ είχανε τον βίον Έρχουσαν και με την χαράν και μετ’ έναν ελπίδαν Σην Ελλάδαν, πουλί μ’, θα έρ’τανε, θα έρ’ταν σην πατρίδαν! Πρόσφυγες, μαύροι κι άχαροι ερρούξαν σα χωρία Άλλοι σην Πελοπόννησον κι άλλ’ σην Μακεδονίαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| βίον | το βιος, το σύνολο των ζωντανών που έχει στην ιδιοκτησία του κάποιος, η περιουσία κάποιου | ||
| εμετέρ’ | δικοί μας | ἡμέτερος | |
| έρθανε | ήρθαν | ||
| ερρούξαν | έπεσαν | ||
| έρ’ταν | έρχονται | ||
| έρ’τανε | έρχονται | ||
| έρχουσαν | έρχονταν | ||
| εχάσανε | έχασαν, έδιωξαν | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| όντας | όταν | ||
| οσπίτι͜α | σπίτια | hospitium<hospes | |
| τουν | τους | ||
| χωρία | χωριά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| βίον | το βιος, το σύνολο των ζωντανών που έχει στην ιδιοκτησία του κάποιος, η περιουσία κάποιου | ||
| εμετέρ’ | δικοί μας | ἡμέτερος | |
| έρθανε | ήρθαν | ||
| ερρούξαν | έπεσαν | ||
| έρ’ταν | έρχονται | ||
| έρ’τανε | έρχονται | ||
| έρχουσαν | έρχονταν | ||
| εχάσανε | έχασαν, έδιωξαν | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| όντας | όταν | ||
| οσπίτι͜α | σπίτια | hospitium<hospes | |
| τουν | τους | ||
| χωρία | χωριά |
