| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Παρχάρ’ αέρα εφύσεσεν κάποθεν τέλια-τέλια [γιαρ, γιαρ, γιαρ, γιαρ! Πάντα γιαρ, γιαρ, γιαρ, γιαρ, γιαρ!] Κορτσόπο μ’, τα φιλέματα σ’ γλυκέα κι άμον μέλια [γιαρ, γιαρ, γιαρ, γιαρ! πάντα γιαρ, γιαρ, γιαρ, γιαρ, γιαρ!] Φιλέματα, δαξίματα, χ̌ίλι͜α εκατόν πενήντα [γιαρ, γιαρ, γιαρ, γιαρ! πάντα γιαρ, γιαρ, γιαρ, γιαρ, γιαρ!] Τ’ αρνί μ’ εκλώστεν κι είπε με -ν- «ατά πα ’κι κανείνταν» [γιαρ, γιαρ, γιαρ, γιαρ! πάντα γιαρ, γιαρ, γιαρ, γιαρ, γιαρ!]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατά | αυτά | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| γλυκέα | (επιρρ.) γλυκά | ||
| δαξίματα | δαγκώματα, δαγκωματιές | ||
| εκλώστεν | γύρισε, επέστρεψε | ||
| εφύσεσεν | φύσηξε | ||
| κανείνταν | φτάνουν, είναι αρκετά | ||
| κάποθεν | από κάπου | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπο | κοριτσάκι | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παρχάρ’ | ορεινός τόπος θερινής βοσκής | ||
| τέλια | σύρματα, χορδές μουσικού οργάνου | tel | |
| τέλια-τέλια | κυματιστά | ||
| φιλέματα | φιλιά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατά | αυτά | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| γλυκέα | (επιρρ.) γλυκά | ||
| δαξίματα | δαγκώματα, δαγκωματιές | ||
| εκλώστεν | γύρισε, επέστρεψε | ||
| εφύσεσεν | φύσηξε | ||
| κανείνταν | φτάνουν, είναι αρκετά | ||
| κάποθεν | από κάπου | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπο | κοριτσάκι | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παρχάρ’ | ορεινός τόπος θερινής βοσκής | ||
| τέλια | σύρματα, χορδές μουσικού οργάνου | tel | |
| τέλια-τέλια | κυματιστά | ||
| φιλέματα | φιλιά |
