| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Εγώ αν ’κι θα παίρω σε [λελεύω σε!] και παίρ’ -τ- σε ένας άλλος [έλα -ν- έλα/πάτ’ και δέβα] Εγώ κρατώ τα στέφανα σ’ [λελεύω σε!] και ’ίνουμαι κουμπάρος [έλα -ν- έλα/πάτ’ και δέβα] Απάν’ σα ποδαρέας ι-σ’ [λελεύω σε!] εγώ, πουλί μ’, επέγ̆’να [έλα -ν- έλα/πάτ’ και δέβα] Τ’ εσόν το τέρτ’ ενούνιζα [λελεύω σε!] και τ’ εμόν ξάι ’κ’ ετέρ’να [έλα -ν- έλα/πάτ’ και δέβα] Γεννήτρια ηλεκτρικού [λελεύω σε!] είναι τ’ εσά τ’ ομμάτι͜α [έλα -ν- έλα/πάτ’ και δέβα] Αναμεσά σα φρυδόπα σ’ [λελεύω σε!] γράφ’νε τα κιλοβάτι͜α [έλα -ν- έλα/πάτ’ και δέβα]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αναμεσά | ανάμεσα | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| γράφ’νε | γράφουν | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| ενούνιζα | σκεφτόμουν | ||
| επέγ̆’να | πήγαινα | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ετέρ’να | κοιτούσα | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πάτ’ | (προστ.) πάτησε, πάτα | ||
| ποδαρέας | πατημασιές, χνάρια | ||
| τέρτ’ | καημός, βάσανο, (ονομ.) στενοχώρια | dert | |
| φρυδόπα | φρυδάκια |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αναμεσά | ανάμεσα | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| γράφ’νε | γράφουν | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| ενούνιζα | σκεφτόμουν | ||
| επέγ̆’να | πήγαινα | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ετέρ’να | κοιτούσα | ||
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πάτ’ | (προστ.) πάτησε, πάτα | ||
| ποδαρέας | πατημασιές, χνάρια | ||
| τέρτ’ | καημός, βάσανο, (ονομ.) στενοχώρια | dert | |
| φρυδόπα | φρυδάκια |
