
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Δύο ομμάτι͜α, δύο χ̌είλια έκαψαν τ’ εμόν την ψ̌ην Σην καρδία μ’ έχω πόνον για τ’ εσέν, μικρόν πουλί μ’/γιαβρί μ’ ♫ Αραεύω σε σα στράτας κι αναμένω να εγροικάς Έρθα απόψ’ για να τερώ σε, έπαρ’ με σην εγκαλιά σ’ Δύο ομμάτι͜α, δύο χ̌είλια έκαψαν τ’ εμόν την ψ̌ην Σην καρδία μ’ έχω πόνον για τ’ εσέν, μικρόν πουλί μ’/γιαβρί μ’ Αναμένω να χορτάζω το φίλεμα σ’ το γλυκύν Τ’ εσόν η ανεχ̌ετεία για τ’ εμέν πολλά βαρύν Δύο ομμάτι͜α, δύο χ̌είλια έκαψαν τ’ εμόν την ψ̌ην Σην καρδία μ’ έχω πόνον για τ’ εσέν, μικρόν πουλί μ’/γιαβρί μ’ Εμένα τέρεν ολίγον και ντο κλαίγω για τ’ εσέν Εμαρέθεν το καρδόπο μ’ εσέναν για ν’ αναμέν’ Δύο ομμάτι͜α, δύο χ̌είλια έκαψαν τ’ εμόν την ψ̌ην Σην καρδία μ’ έχω πόνον για τ’ εσέν, μικρόν πουλί μ’/γιαβρί μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| ανεχ̌ετεία | φτώχεια, πενία | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| εγκαλιά | (επιρρ.) αγκαλιαστά | ||
| εγροικάς | καταλαβαίνεις | ||
| εμαρέθεν | μαράθηκε | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| έρθα | ήρθα | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| φίλεμα | φιλί | ||
| χορτάζω | χορταίνω | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| ανεχ̌ετεία | φτώχεια, πενία | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| εγκαλιά | (επιρρ.) αγκαλιαστά | ||
| εγροικάς | καταλαβαίνεις | ||
| εμαρέθεν | μαράθηκε | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| έρθα | ήρθα | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| φίλεμα | φιλί | ||
| χορτάζω | χορταίνω | ||
| ψ̌ην | ψυχή |

