
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Άνθι͜α είν’ τα νεότητα την άνοιξην π’ ανθίζ’νε Άμον παρχαρολούλουδα ατά ντο σκουντουλίζ’νε Αέτσ’ είν’ τα νεότητα, ατά όλ’ αγαπούνε Άμον πουλόπα τ’ ουρανού ντο γλυκοκελαηδούνε Τα κάλλι͜α σα νεότητα κι ούλι͜α τα εμορφάδας Τ’ εγκάλι͜ας, τα φιλέματα και ούλια τα νοστιμάδας Μίαν είν’ τα νεότητα και τ’ έμορφα τα κάλλι͜α Σ’ ατά τα χρόνι͜α ιεύ’νε το φίλεμαν κι αγκάλι͜α Γλυκέα τα νεότητα κι ατά τ’ έμορφα χρόνι͜α Δι͜αβαίν’νε, φεύ’νε, ’κ’ εγροικάς και -ν- αρχινούν τα πόνι͜α Νέοι, για τ’ εσάς έν’ η χαρά κι η ζωή χωρία πόνι͜α Τερέστεν πως θα χ̌αίρουστουν ατά τ’ έμορφα χρόνι͜α
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| άνθι͜α | άνθη | ||
| ανθίζ’νε | ανθίζουν | ||
| ατά | αυτά | ||
| γλυκέα | (επιρρ.) γλυκά | ||
| δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| εγκάλι͜ας | (γεν. εν.) αγκαλιάς, (ον./αιτ. πληθ.) αγκαλιές | ||
| εγροικάς | καταλαβαίνεις | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εμορφάδας | (ον. πληθ.) ομορφιές ή (γεν. ενικ.) ομορφιάς | ||
| έν’ | είναι | ||
| ιεύ’νε | ταιριάζουν | uymak | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάλλι͜α | κάλλη | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| νεότητα | νιότη, νιάτα | ||
| νοστιμάδας | νοστιμιές | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| ούλι͜α | όλα | ||
| ούλια | όλα | ||
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| σκουντουλίζ’νε | ευωδιάζουν, μοσχοβολούν | ||
| τερέστεν | (προστ.) κοιτάξτε | ||
| φεύ’νε | φεύγουν | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| φιλέματα | φιλιά | ||
| χ̌αίρουστουν | χαίρεστε | ||
| χωρία | χωριά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| άνθι͜α | άνθη | ||
| ανθίζ’νε | ανθίζουν | ||
| ατά | αυτά | ||
| γλυκέα | (επιρρ.) γλυκά | ||
| δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| εγκάλι͜ας | (γεν. εν.) αγκαλιάς, (ον./αιτ. πληθ.) αγκαλιές | ||
| εγροικάς | καταλαβαίνεις | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εμορφάδας | (ον. πληθ.) ομορφιές ή (γεν. ενικ.) ομορφιάς | ||
| έν’ | είναι | ||
| ιεύ’νε | ταιριάζουν | uymak | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάλλι͜α | κάλλη | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| νεότητα | νιότη, νιάτα | ||
| νοστιμάδας | νοστιμιές | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| ούλι͜α | όλα | ||
| ούλια | όλα | ||
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| σκουντουλίζ’νε | ευωδιάζουν, μοσχοβολούν | ||
| τερέστεν | (προστ.) κοιτάξτε | ||
| φεύ’νε | φεύγουν | ||
| φίλεμαν | φιλί | ||
| φιλέματα | φιλιά | ||
| χ̌αίρουστουν | χαίρεστε | ||
| χωρία | χωριά |

