| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Χριστός ’γεννέθεν, χαρά σον κόσμον Χα, καλήν ώρα, καλή σου μέρα Χα, καλόν παιδίν οψέ ’γεννέθεν Οψέ ’γεννέθεν, το βράδυ εστάθεν Τον εγέννεσεν η Παναΐα, Τον ανέστεσεν αειπάρθενος Εκαβάλκεψεν χρυσόν πουλάριν, εκατήβεν σο σταυροδρόμι Σταυροδρόμι και μυροδρόμι Έρπαξαν Ατον οι χίλιοι Εβραίοι Χίλιοι Εβραίοι και μύριοι Εβραίοι
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανέστεσεν | ανάθρεψε | ||
| ’γεννέθεν | (εγεννέθεν) γεννήθηκε | ||
| εγέννεσεν | γέννησε | ||
| εκαβάλκεψεν | ίππευσε, καβάλησε | ||
| εκατήβεν | κατέβηκε | ||
| έρπαξαν | άρπαξαν | ||
| εστάθεν | στάθηκε, σταμάτησε | ||
| οψέ | χθες | ||
| Παναΐα | Παναγιά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανέστεσεν | ανάθρεψε | ||
| ’γεννέθεν | (εγεννέθεν) γεννήθηκε | ||
| εγέννεσεν | γέννησε | ||
| εκαβάλκεψεν | ίππευσε, καβάλησε | ||
| εκατήβεν | κατέβηκε | ||
| έρπαξαν | άρπαξαν | ||
| εστάθεν | στάθηκε, σταμάτησε | ||
| οψέ | χθες | ||
| Παναΐα | Παναγιά |
