| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Κι έναν παιδόπον άρρωστον γράφτ’ σ’ ατουνού τη μάναν «Σταμάτα, μανίτσα μ’, να κλαις για τ’ αούτο το δράμαν» Τ’ εμόν η καρδι͜ά γεραλίν, αν κλαίγω θα ματούται Άμον τη λάμπας το γυαλίν απάν’ να κρού’ς τσακούται Εύραν το φάρμακο οι γιατροί που σβήν’ και το μαράζι Να λες και σο μικρόν τ’ αρνί μ’ να μη αναστενάζει Το καμαρόπον το μικρόν που έν’ γομάτο αράχνας συγύρτσον και στόλτσον ατο κι έπαρ’ εσύ τα άχτι͜α σ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αούτο | αυτό/ή | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατουνού | αυτουνού | ||
| γεραλίν | πληγωμένο, τραυματισμένο | yaralı | |
| γομάτο | γεμάτο | ||
| γράφτ’ | γράφω/ει | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| εύραν | βρήκαν | ||
| κρού’ς | χτυπάς | κρούω | |
| ματούται | ματώνει | ||
| παιδόπον | παιδάκι | ||
| τσακούται | σπάει |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αούτο | αυτό/ή | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατουνού | αυτουνού | ||
| γεραλίν | πληγωμένο, τραυματισμένο | yaralı | |
| γομάτο | γεμάτο | ||
| γράφτ’ | γράφω/ει | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| εύραν | βρήκαν | ||
| κρού’ς | χτυπάς | κρούω | |
| ματούται | ματώνει | ||
| παιδόπον | παιδάκι | ||
| τσακούται | σπάει |
