| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Πέ’ μας τραγούδι͜α έμορφα, [και] τραγούδι͜α πονεμένα Και ν’ ακούνε Τσιμαχίδη [και] οι Πόντιοι σα ξένα Εσύ που πάντα τραγωδείς και λες για την ξενιτείαν Τραγώδ’ και πέ’ να έρχουνταν [και] τη χώρας τα παιδία Πέ’ ατ’ς, πουλί μ’, να έρχουνταν [και] τ’ οσπίτι͜α τουν ν’ ανού’νε Σο έρημον την ξενιτειάν [και] ντό είδαν, ντ’ εγροικούνε;
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανού’νε | ανοίγουν | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| εγροικούνε | καταλαβαίνουν | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έρχουνταν | έρχονται | ||
| οσπίτι͜α | σπίτια | hospitium<hospes | |
| παιδία | παιδιά | ||
| πέ’ | (προστ.) πες | ||
| τουν | τους | ||
| τραγώδ’ | (προστ.) τραγούδησε | ||
| τραγωδείς | τραγουδάς | ||
| χώρας | ξένος/η/ο/οι γενικά, οι/το/τα μη οικείο/α, ξενιτειάς |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανού’νε | ανοίγουν | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| εγροικούνε | καταλαβαίνουν | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έρχουνταν | έρχονται | ||
| οσπίτι͜α | σπίτια | hospitium<hospes | |
| παιδία | παιδιά | ||
| πέ’ | (προστ.) πες | ||
| τουν | τους | ||
| τραγώδ’ | (προστ.) τραγούδησε | ||
| τραγωδείς | τραγουδάς | ||
| χώρας | ξένος/η/ο/οι γενικά, οι/το/τα μη οικείο/α, ξενιτειάς |
