Βιογραφικό
Vahit Tursun
|
Ο Βαχίτ Τουρσούν γεννήθηκε στο ορεινό χωριό Όκ̌ενα (τουρκ. Oçena) της Τραπεζούντας, μια κοινότητα που διατήρησε για αιώνες τη ρωμαίικη γλώσσα (τουρκ. rumca). Από μικρή ηλικία μεγάλωσε μέσα στην πλούσια παράδοση της ποντιακής διαλέκτου, αγνοώντας αρχικά ότι η μητρική του γλώσσα ήταν κάτι ξεχωριστό και σπάνιο. Η ανακάλυψη της ταυτότητάς του και της σημασίας της γλώσσας που μιλούσε αποτέλεσε το έναυσμα για μια ζωή αφιερωμένη στη μελέτη, καταγραφή και διάσωση της πολιτιστικής του κληρονομιάς.
Παρόλο που οι συνθήκες δεν του επέτρεψαν να σπουδάσει φιλολογία ή γλωσσολογία, ο ίδιος αφιέρωσε δεκαετίες στην έρευνα και καταγραφή της ποντιακής διαλέκτου της Τραπεζούντας. Η μετανάστευσή του στην Ελλάδα το 1989 αποτέλεσε σημείο καμπής, καθώς βρήκε επιτέλους το χώρο και την ελευθερία να μιλήσει και να διασώσει τη γλώσσα των προγόνων του. Η συνάντησή του με τον καθηγητή νεοελληνικής γλώσσας Πίτερ Μακρίτζ υπήρξε καθοριστική, καθώς ο διακεκριμένος ακαδημαϊκός τον ενθάρρυνε να συνεχίσει το έργο του και προλόγισε το λεξικό του.
Το κορυφαίο επίτευγμά του είναι το «Ρωμαίικο-Τουρκικό Λεξικό» (Romeika-Türkçe Sözlük), ένα μνημειώδες έργο που εκδόθηκε το 2019 από τις εκδόσεις Heyamola στην Τουρκία και περιλαμβάνει 14.400 λέξεις και 8.500 εκφράσεις. Το λεξικό αυτό αποτελεί πολύτιμη πηγή για τους μελετητές της ποντιακής διαλέκτου και της ιστορίας των ελληνόφωνων πληθυσμών της Τραπεζούντας, καθώς περιέχει χιλιάδες λέξεις που δεν είχαν καταγραφεί ποτέ σε προηγούμενα λεξικά.
Η συμβολή του στη διατήρηση της ποντιακής γλώσσας αναγνωρίστηκε διεθνώς. Το 2024, ο Σύνδεσμος Ανταποκριτών Διεθνών ΜΜΕ Ελλάδος του απένειμε το «Βραβείο Ευπρέπειας» για το έργο του, επιβραβεύοντας την αφοσίωσή του στην πολιτιστική διατήρηση και την αλληλοκατανόηση των λαών. Η βράβευσή του πραγματοποιήθηκε στο Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα, επιβεβαιώνοντας την ιστορική αξία του έργου του.
Ο Βαχίτ Τουρσούν δεν περιορίστηκε μόνο στη λεξικογραφία. Το δεύτερο έργο του, το οποίο εκδόθηκε μετά το λεξικό, συνεχίζει την αποστολή του να αναδείξει και να διαφυλάξει την ποντιακή κληρονομιά. Με ακούραστη αφοσίωση, καταγράφει τη γλώσσα, τις παραδόσεις και την καθημερινότητα των ελληνόφωνων πληθυσμών της Μαύρης Θάλασσας, έχοντας ως στόχο να διασώσει ένα πολύτιμο κομμάτι της πολιτιστικής ιστορίας.
Σήμερα, ο Βαχίτ Τουρσούν συνεχίζει να εργάζεται αδιάκοπα για τη διάσωση της ποντιακής διαλέκτου, αναζητώντας νέους τρόπους διάδοσης της γνώσης του. Το πάθος του για τη γλώσσα που του δόθηκε ως μητρική και η αδιάκοπη προσπάθειά του να τη σώσει, τον καθιστούν έναν από τους σημαντικότερους μελετητές της ποντιακής διαλέκτου στη σύγχρονη εποχή.
Albums/Singles (1)
Τραγούδια (3)
