Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Σ’ όραμα μ’ είδα σε

Οι κεμεντσ̌ετσ̌ήδεςΟι κεμεντσ̌ετσ̌ήδες

Στιχουργοί: Γιάννης Τσανάκαλης

Συνθέτες: Γιάννης Τσανάκαλης

Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσανάκαλης, Στάθης Νικολαΐδης


Σ’ όραμα μ’ είδα σε,
πουλί μ’, εφίλ’να σε
Σ’ όραμα μ’ είδα σε -ν- απόψ’
πουλί μ’, εφίλ’να σε

Σ’ άσπρα φορεμέντσα
εσύ -ν- όλον χαράν
Σ’ άσπρα φορεμέντσα
Απόψ’, πουλί μ’, επέτανες,
εγέλανες, έσ’νε όλον χαράν

Είδα, πουλί μ’, ετέρ’νες με
παραπονεμένα
Είδα τ’ ομμάτι͜α σ’ τ’ έμορφα
ολίγον δακρωμένα
Είδα τα πόια σ’ τ’ έμορφα
τσ̌ιτσ̌έκια στολισμένα
Άμον σ̌ασ̌ουρεμένον
ετέρ’νες, ετέρ’νες

Αΐκον όραμαν, αΐκον όραμαν
Αΐκον όραμαν, αΐκον όραμαν
Αΐκον όραμαν, πουλί μ’, καμίαν,
καμίαν, καμίαν μη μερών’
Αΐκον όραμαν π’ ελέπ’, καμίαν
καμίαν μη μερών’

Είδα εστόλιζαν, εσέν εφόριζαν
Είδα εφόριζαν, πουλί μ’,
εσέν εστόλιζαν
Νύφη καμαρωμέντσα
επέγ̆’νες εμπροστά
Νυφούλα φορεμέντσα
Σην εκκλησίαν εσέβαμ’
να παίρω σε, ενοίγαν τ’ ομμάτι͜α μ’

Γιατί να έρχεται αέτσ’
και να εγνεφίζω;
Γιατί πάντα σα ψέματα
την χαράν να γνωρίζω;
Ό,τι να ’φτάγω χάν’ντανε
καμίαν ’κι κερδίζω
’Κ’ επόρεσα καμίαν
να χτίζω, να χτίζω

Αΐκον όραμαν, αΐκον όραμαν
Αΐκον όραμαν, αΐκον όραμαν
Αΐκον όραμαν π’ ελέπ’, καμίαν,
καμίαν, καμίαν μη μερών’
Αΐκον όραμαν π’ ελέπ’, καμίαν,
καμίαν μη μερών’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αέτσ’έτσι
αΐκοντέτοιο/α
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
δακρωμέναδακρυσμένα
εγέλανεςγελούσες
εγνεφίζωξυπνώ
ελέπ’βλέπει/βλέπω
έμορφαόμορφα
εμπροστάμπροστά, πρωτύτερα
ενοίγανανοίχθηκαν
επέτανεςπετούσες
επόρεσαμπόρεσα
εσέβαμ’μπήκαμε
έσ’νεήσουν
ετέρ’νεςκοιτούσες
εφίλ’ναφιλούσα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καμαρωμέντσακαλυμμένη με το νυφικό πέπλο
καμίανποτέ
’κιδεν οὐκί<οὐχί
μερών’μερώνει, ξημερώνει
ολίγονλίγο
ομμάτι͜αμάτια
όραμανόνειρο
παίρωπαίρνω
πόιαύψη boy
σ̌ασ̌ουρεμένονσαστισμένο, που τα έχει χαμένα şaşırmak
τσ̌ιτσ̌έκιαλουλούδια çiçek
φορεμέντσαφορεμένη
’φτάγω(ευτάγω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
χάν’ντανεχάνονται, διώχνονται

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9046 | Albums/Singles: 1425 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15675
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr