| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Η καρδία μ’ έν’ καλόν, δώρον έν’ ας σον Θεόν και δεν την κατηγορώ, αμαρτίας έχ̌’ πολλά! Τα κορίτσ̌α̤ τη χωρί’ ντό πολλά τερούνε με και ’ς σα παλληκάρι͜α απέσ’ εμέν αγαπούνε με Η καρδία μ’ έν’ καλόν, δώρον έν’ ας σον Θεόν και μ’ εγάπη όσα ’φτάει σον παράδεισον ’κι πάει
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αμαρτίας | (ον.πληθ., τα) αμαρτίες | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| εγάπη | αγάπη | ||
| έν’ | είναι | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όσα | όσες φορές | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| τερούνε | κοιτούν | ||
| ’φτάει | (ευτάει) κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| χωρί’ | χωριού |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αμαρτίας | (ον.πληθ., τα) αμαρτίες | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| εγάπη | αγάπη | ||
| έν’ | είναι | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όσα | όσες φορές | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| τερούνε | κοιτούν | ||
| ’φτάει | (ευτάει) κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| χωρί’ | χωριού |
