.
.
Τη ψ̌ης και τη καρδίας

Τα λόγια τη χώρας

Τα λόγια τη χώρας
fullscreen
Μαχ̌αίρ’ εγένταν σην καρδι͜ά μ’ 
ντο έκχ̌’σες τα δακρόπα
Το καπαγιάτιν τίνος έν’
κι εχτέθα εγώ τερτόπα;

Ποίος μ’ άσ̌κεμα εγόμωσε
λογόπα τα ωτία σ’
και ’κι θέλτς άλλο να φωλι͜άζ’
η εγάπη μ’ σην καρδία σ’;

’Σάρεψαν λίβι͜α την καρδι͜ά μ’
κι ας ση σεβτάν αγρείται
Ήλιος πουθέν ’κι φαίνεται
ολίγον να χουλείται

Ποίος μ’ άσ̌κεμα εγόμωσε
λογόπα τα ωτία σ’
και ’κι θέλτς άλλο να φωλι͜άζ’
η εγάπη μ’ σην καρδία σ’;

Επέμ’να ατώρα μαναχός,
τον κόσμον τριγυλίζω
Εγάπ’ς ιχνάρ’ αραεύω
πέλκι να ταγιανίζω

Ποίος μ’ άσ̌κεμα εγόμωσε
λογόπα τα ωτία σ’
και ’κι θέλτς άλλο να φωλι͜άζ’
η εγάπη μ’ σην καρδία σ’;
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγρείταιαγριεύεται, καταβάλλεται από ανεξήγητο φόβο
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak
άσ̌κεμαάσχημα
ατώρατώρα
δακρόπα(υποκορ.) δάκρυα
εγάπηαγάπη
εγάπ’ςαγάπης
εγέντανέγιναν
εγόμωσεγέμισε
έκχ̌’σεςεξέχυσες, έχυσες, εξέβαλες εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
έν’είναι
επέμ’νααπόμεινα
εχτέθααπόκτησα
θέλτςθέλεις
ιχνάρ’χνάρι, ίχνος
καπαγιάτινφταίξιμο, σφάλμα, έγκλημα kabahat/ḳabāḥat
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λίβι͜ασύννεφα λίβος<λείβω
λογόπαλογάκια
μαναχόςμοναχός, μόνος
μαχ̌αίρ’μαχαίρι
ολίγονλίγο
πέλκιίσως να, πιθανόν να, μπας και (με την ελπίδα να συμβεί) belki (αραβ. bel+ περσ. ki)
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
πουθένπουθενά
’σάρεψαντύλιξαν, περικύκλωσαν sarmak
σεβτάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
ταγιανίζωαντέχω, βαστάω, υπομένω dayanmak
τερτόπα(υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τίνοςποιού;
τριγυλίζωτριγυρίζω, περιτριγυρίζω
χουλείταιζεσταίνεται, θερμαίνεται
ωτίααυτιά
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αγρείταιαγριεύεται, καταβάλλεται από ανεξήγητο φόβο
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak
άσ̌κεμαάσχημα
ατώρατώρα
δακρόπα(υποκορ.) δάκρυα
εγάπηαγάπη
εγάπ’ςαγάπης
εγέντανέγιναν
εγόμωσεγέμισε
έκχ̌’σεςεξέχυσες, έχυσες, εξέβαλες εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
έν’είναι
επέμ’νααπόμεινα
εχτέθααπόκτησα
θέλτςθέλεις
ιχνάρ’χνάρι, ίχνος
καπαγιάτινφταίξιμο, σφάλμα, έγκλημα kabahat/ḳabāḥat
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λίβι͜ασύννεφα λίβος<λείβω
λογόπαλογάκια
μαναχόςμοναχός, μόνος
μαχ̌αίρ’μαχαίρι
ολίγονλίγο
πέλκιίσως να, πιθανόν να, μπας και (με την ελπίδα να συμβεί) belki (αραβ. bel+ περσ. ki)
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
πουθένπουθενά
’σάρεψαντύλιξαν, περικύκλωσαν sarmak
σεβτάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
ταγιανίζωαντέχω, βαστάω, υπομένω dayanmak
τερτόπα(υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τίνοςποιού;
τριγυλίζωτριγυρίζω, περιτριγυρίζω
χουλείταιζεσταίνεται, θερμαίνεται
ωτίααυτιά
Τα λόγια τη χώρας

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost