.
.
Πρώτο φως

Εκαρακώθεν η καρδία μ’

Εκαρακώθεν η καρδία μ’
Εκαρακώθεν η καρδι͜ά μ’
με τη σεβντάν τ’ εσόν -ι
Άλλον εγάπ’ ’κι θέλ’ σουμά τ’,
το τέρτ’ άλλο ’κι σ’κώνει

Σώρεψον τα μαλλόπα σου,
τύλτσον ατα κορδέλας
να καίει με η θωρέα σου,
να παλαλών’ με η ὲλα σ’

Καρίπ’κον τ’ εγκαλιόπο μου,
άκλερον έν’ η ζήση μ’
Τα ονέρ’τα μ’ έντανε σαχτάρ’
όντες τερώ οξωπίσ’ ι-μ’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άκλερονάκληρο, φτωχό, δύστυχο, ταλαίπωρο
ατααυτά
εγάπ’αγάπη
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εκαρακώθενμανταλώθηκε, κλειδώθηκε
ὲλαερχομός, άφιξη
έν’είναι
έντανεέγιναν
εσόνδικός/ή/ό σου
ζήσηη ζωή, ο τρόπος ζωής, ο βίος του ανθρώπου
θωρέαθωριά, όψη
καρίπ’κονξένο, μοναχικό, φτωχό, ανήμπορο garip/ġarīb trae
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
μαλλόπαμαλλάκια
ονέρ’ταόνειρα
όντεςόταν
οξωπίσ’πίσω, αντίστροφα
παλαλών’τρελαίνει
σαχτάρ’στάχτη στάχτη<στάζω gr
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā trae
σ’κώνεισηκώνει
σουμάκοντά
σώρεψον(προστ.) μάζεψε, συγκέντρωσε
τέρτ’καημός, βάσανο, (ονομ.) στενοχώρια dert trir
τερώκοιτώ
τύλτσον(προστ.) τύλιξε
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άκλερονάκληρο, φτωχό, δύστυχο, ταλαίπωρο
ατααυτά
εγάπ’αγάπη
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εκαρακώθενμανταλώθηκε, κλειδώθηκε
ὲλαερχομός, άφιξη
έν’είναι
έντανεέγιναν
εσόνδικός/ή/ό σου
ζήσηη ζωή, ο τρόπος ζωής, ο βίος του ανθρώπου
θωρέαθωριά, όψη
καρίπ’κονξένο, μοναχικό, φτωχό, ανήμπορο garip/ġarīb trae
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
μαλλόπαμαλλάκια
ονέρ’ταόνειρα
όντεςόταν
οξωπίσ’πίσω, αντίστροφα
παλαλών’τρελαίνει
σαχτάρ’στάχτη στάχτη<στάζω gr
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā trae
σ’κώνεισηκώνει
σουμάκοντά
σώρεψον(προστ.) μάζεψε, συγκέντρωσε
τέρτ’καημός, βάσανο, (ονομ.) στενοχώρια dert trir
τερώκοιτώ
τύλτσον(προστ.) τύλιξε
Εκαρακώθεν η καρδία μ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost