
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Ανάθεμα και τα μακρά όθεν ’κι πάει λαλία Τ’ ομμάτι͜α μ’ εσκοτείνεψαν ας σην αροθυμίαν Βέχω, βέχω, ξεροβέχω, κείμαι κα’ τ’ αρνόπο μ’ ’κ’ έχω και με τ’ ομματί’ μ’ τα δακρόπα το μαξιλάρι μ’ βρέχω Άλλ’ λένε πού ’γεννέθα εγώ, εκεί πα θα πεθάνω ’Γεννέθα ’γώ σο Καζακστάν, ὰμα να μη προφτάνω Βέχω, βέχω, ξεροβέχω, κείμαι κα’ τ’ αρνόπο μ’ ’κ’ έχω και με τ’ ομματί’ μ’ τα δακρόπα το μαξιλάρι μ’ βρέχω Αβούτος κόσμος ψεύτικον, ντο τρως, πίντς ’κι απομέν’ -τ- σε Εξορία σο Καζακστάν, πολλά μάτι͜α εκλαίντσεν Βέχω, βέχω, ξεροβέχω, κείμαι κα’ τ’ αρνόπο μ’ ’κ’ έχω και με τ’ ομματί’ μ’ τα δακρόπα το μαξιλάρι μ’ βρέχω Έικιτι, εξορία! Όποιος ερρούξεν εξέρ’ ντο αξίζ’ ατό ο λόγον. Να μη τυχαίν’ και κάποιος άλλος να ρούζ’ σ’ αΐκα μαύρα, έρημα κακά. Και μη χειρότερα! Βέχω, βέχω, ξεροβέχω, κείμαι κα’ τ’ αρνόπο μ’ ’κ’ έχω και με τ’ ομματί’ μ’ τα δακρόπα το μαξιλάρι μ’ βρέχω Βέχω, βέχω, ξεροβέχω, κείμαι κα’ τ’ αρνόπο μ’ ’κ’ έχω και με τ’ ομματί’ μ’ τα δακρόπα το μαξιλάρι μ’ βρέχω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| αβούτος | αυτός | ||
| αΐκα | τέτοια/ες | ||
| ὰμα | αλλά | ama/ammā | |
| απομέν’ | απομένει | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| αροθυμίαν | νοσταλγία | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| βέχω | βήχω | ||
| ’γεννέθα | (εγεννέθα) γεννήθηκα | ||
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| έικιτι | έκφραση αναπόλησης που υποδηλώνει νοσταλγία για κάτι παρελθοντικό ή εκδήλωση συμπόνοιας για κάποιον | hey gidi | |
| εκλαίντσεν | στενοχώρησε, έκανε κπ να κλάψει | ||
| εξέρ’ | ξέρω/ει, γνωρίζω/ει | ||
| ερρούξεν | έπεσε | ||
| εσκοτείνεψαν | σκοτείνιασαν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κα’ | κάτω | ||
| κείμαι | κείτομαι, ξαπλώνω | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| ξεροβέχω | ξεροβήχω | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ομματί’ | ματιού | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πίντς | πίνεις | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| ρούζ’ | πέφτει, ρίχνει, μτφ. αναλογεί | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| αβούτος | αυτός | ||
| αΐκα | τέτοια/ες | ||
| ὰμα | αλλά | ama/ammā | |
| απομέν’ | απομένει | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| αροθυμίαν | νοσταλγία | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| βέχω | βήχω | ||
| ’γεννέθα | (εγεννέθα) γεννήθηκα | ||
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| έικιτι | έκφραση αναπόλησης που υποδηλώνει νοσταλγία για κάτι παρελθοντικό ή εκδήλωση συμπόνοιας για κάποιον | hey gidi | |
| εκλαίντσεν | στενοχώρησε, έκανε κπ να κλάψει | ||
| εξέρ’ | ξέρω/ει, γνωρίζω/ει | ||
| ερρούξεν | έπεσε | ||
| εσκοτείνεψαν | σκοτείνιασαν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κα’ | κάτω | ||
| κείμαι | κείτομαι, ξαπλώνω | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| ξεροβέχω | ξεροβήχω | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ομματί’ | ματιού | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πίντς | πίνεις | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| ρούζ’ | πέφτει, ρίχνει, μτφ. αναλογεί | 

