Προβολή Τραγουδιού
Το τηλέφωνον κρούει |
Κάθκα μη φεύ’ς | Ερωτικά ποντιακάΣτιχουργοί: Τάκης Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Τάκης Παπαδόπουλος
Καλλιτέχνες: Στέλιος Χαλκίδης, Τάκης Παπαδόπουλος
Το τηλέφωνο σ’ κρούει, [έλα-έλα] σ’κώσον α’ και άκ’σον, [χαμογέλα] θα είμαι εγώ Πουλί μ’, μη κλειδώντς α’, [έλα-έλα] την καρδία μ’ άκ’σον, [χαμογέλα] εσέν αγαπώ Το τηλέφωνον κρούει, το τηλέφωνον κρούει κι ατέ ευτάει πως ’κι ακούει Εξέρ’ είμαι εγώ Στολίγ’ νύφε κι έλα, [έλα-έλα] πάμ’ σην εκκλησίαν, [χαμογέλα] θα έρχουμαι γαμπρός Θα στείλω σε και παίρ’ -τ- σε -ν, [έλα-έλα] Μερσεντές θα φέρ’ -τ- σε, [χαμογέλα] Θα ’ίνεται χαμός! Το τηλέφωνον κρούει, το τηλέφωνον κρούει κι ατέ ευτάει πως ’κι ακούει Εξέρ’ είμαι εγώ Τρανόν χαράν, έλα, [έλα-έλα] σο αράν’ θ’ ευτάγω [χαμογέλα] για τ’ εσέν εγώ Συγγενοί και φίλοι [έλα-έλα] θ’ εμπαίν’νε χορεύ’νε, [χαμογέλα] πρώτοι εσύ κι εγώ Το τηλέφωνον κρούει, το τηλέφωνον κρούει κι ατέ ευτάει πως ’κι ακούει Εξέρ’ είμαι εγώ
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| αράν’ | στεγασμένος χώρος με ανοιχτές πλευρές και στέγη που χρησιμοποιείται για την επεξεργασία και ξήρανση καπνού | aran (διαλεκτ.) | |
| ατέ | αυτή | ||
| εμπαίν’νε | μπαίνουν | ||
| εξέρ’ | ξέρω/ει, γνωρίζω/ει | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ευτάγω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλειδώντς | κλειδώνεις κτ με κλειδαριά, (αμτβ.) κλείνεις, συναρμόζεις, συμπλέκεις | ||
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| νύφε | νύφη | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| σ’κώσον | (προστ.) σήκωσε | ||
| στολίγ’ | (προστ.) στολίσου | ||
| συγγενοί | συγγενείς | ||
| φέρ’ | φέρνω/ει | ||
| χορεύ’νε | χορεύουν |
