Στιχουργοί: Λάζαρος Ακριτίδης
Συνθέτες: Λάζαρος Ακριτίδης
Έπαρ’, πουλί μ’, έναν μαχ̌αίρ’, έλα σ̌κίσον και τέρεν τη καρδίας ι-μ’ το μισόν φωτίαν πώς επέρεν Καίουμαι, πώς ’κι καίουμαι, πασ̌κείμ’ ντό έν’ ολίγον; Εφτά χρόνι͜α εγάπανες κι ατώρα λες με «φύγον» Αγγέλ’ να παραστέκ’νε σε κι ο Χάρον ν’ αναμέν’ -τ- σε κι όσον τ’ εχάρες μετ’ εμέν εκείνον ν’ απομέν’ -τ- σε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγγέλ’ | (ονομ. πληθ.) άγγελοι, (γεν.) αγγέλου | ||
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| απομέν’ | απομένει | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| εγάπανες | αγαπούσες | ||
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| επέρεν | πήρε | ||
| εχάρες | χάρηκες | ||
| καίουμαι | καίγομαι | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| παραστέκ’νε | παραστέκουν, βοηθούν, στηρίζουν, περιποιούνται | ||
| πασ̌κείμ’ | μήπως, μήπως (και) | πᾶς καί ἔνι | |
| σ̌κίσον | σκίσε (προστ.) | ||
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| φύγον | (προστ.) φύγε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγγέλ’ | (ονομ. πληθ.) άγγελοι, (γεν.) αγγέλου | ||
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| απομέν’ | απομένει | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| εγάπανες | αγαπούσες | ||
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| επέρεν | πήρε | ||
| εχάρες | χάρηκες | ||
| καίουμαι | καίγομαι | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| παραστέκ’νε | παραστέκουν, βοηθούν, στηρίζουν, περιποιούνται | ||
| πασ̌κείμ’ | μήπως, μήπως (και) | πᾶς καί ἔνι | |
| σ̌κίσον | σκίσε (προστ.) | ||
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| φύγον | (προστ.) φύγε |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 