
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Για δώστε με τα άρματα μ’, δώστε με τα φουσ̌έκια μ’ Βαλέστε͜ ατα σο ταφόπο μ’ ας τρώνε τα σκωλέκια Ανάθεμα, θα βλαστημώ την ψ̌η μ’ θα κολατίζω Και για τ’ εσέν, τρυγονόπο μ’, θα πάω κοινωνίζω/ εγώ ’κι κοινωνίζω Ποίον ποτάμ’ ’κ’ εθόλωσεν και ποίον ’κ’ εκατέντσεν; Ποίον κορτσόπον έμορφον παλληκάρι͜α ’κ’ εκλαίντσεν;
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| άρματα | όπλα | armum | |
| ατα | αυτά | ||
| βαλέστε | (προστ.) βάλτε | ||
| εθόλωσεν | θόλωσε | ||
| εκατέντσεν | καθάρισε, ξεπλύθηκε/ξέπλυνε, ξεθόλωσε/ξεθολώθηκε | κατανίζω | |
| εκλαίντσεν | στενοχώρησε, έκανε κπ να κλάψει | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κολατίζω | κολάζω | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| ποτάμ’ | ποτάμι | ||
| σκωλέκια | σκουλίκια | ||
| ταφόπο | (υποκορ.) τάφος | ||
| τρυγονόπο | μικρό τρυγόνι | ||
| φουσ̌έκια | φυσίγγια | fişek/fişeng/φῦσιγξ | |
| ψ̌η | ψυχή | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| άρματα | όπλα | armum | |
| ατα | αυτά | ||
| βαλέστε | (προστ.) βάλτε | ||
| εθόλωσεν | θόλωσε | ||
| εκατέντσεν | καθάρισε, ξεπλύθηκε/ξέπλυνε, ξεθόλωσε/ξεθολώθηκε | κατανίζω | |
| εκλαίντσεν | στενοχώρησε, έκανε κπ να κλάψει | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κολατίζω | κολάζω | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| ποτάμ’ | ποτάμι | ||
| σκωλέκια | σκουλίκια | ||
| ταφόπο | (υποκορ.) τάφος | ||
| τρυγονόπο | μικρό τρυγόνι | ||
| φουσ̌έκια | φυσίγγια | fişek/fişeng/φῦσιγξ | |
| ψ̌η | ψυχή | 

