
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Αρνί μ’, σο τσ̌αϊροκόψιμο σ’ έπαρ’ εμέν εργάτη Τα χορτάρι͜α ντο κόφτομε ευτάμ’ ατα κρεβάτι Αφήστε με να τραγωδώ σ’ αούτο το τσ̌ιμένι Τ’ εμόν τ’ αρνίν μικρίκον έν’, χωρίς εμέν ’κι μένει Τα παρχάρι͜α ερήμωσαν, ευκαιρώθαν τα χάνια Άλλο πώς ’κ’ εκελάηδεσαν τα πουλόπα σ’ ορμάνια; Τ’ ομμάτι͜α σ’ άμον θάλασσα, νασάν που κολυμπάει ατού σ’ άσπρα τα κύματα και στην εγάπην πάει
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αούτο | αυτό/ή | ||
| ατα | αυτά | ||
| ατού | εκεί (σε τόπο ή σημείο που βρίσκεται σε κάποιο απόσταση) | ||
| εγάπην | αγάπη | ||
| εκελάηδεσαν | κελάηδησαν | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ευκαιρώθαν | άδειασαν, μτφ. ερημώθηκαν | ||
| ευτάμ’ | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κόφτομε | κόβουμε | ||
| μικρίκον | μικρούλης/α/ικο | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ορμάνια | δάση | orman | |
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τσ̌αϊροκόψιμο | κόψιμο των χόρτων σε λιβάδι | çayır + κόψιμο | |
| τσ̌ιμένι | γρασίδι, λιβάδι | çimen | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αούτο | αυτό/ή | ||
| ατα | αυτά | ||
| ατού | εκεί (σε τόπο ή σημείο που βρίσκεται σε κάποιο απόσταση) | ||
| εγάπην | αγάπη | ||
| εκελάηδεσαν | κελάηδησαν | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ευκαιρώθαν | άδειασαν, μτφ. ερημώθηκαν | ||
| ευτάμ’ | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κόφτομε | κόβουμε | ||
| μικρίκον | μικρούλης/α/ικο | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ορμάνια | δάση | orman | |
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| τσ̌αϊροκόψιμο | κόψιμο των χόρτων σε λιβάδι | çayır + κόψιμο | |
| τσ̌ιμένι | γρασίδι, λιβάδι | çimen | 

