Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Μη κλαις, αρνί μ’

Πόντε, τ’ εμόν ο τόπονΠόντε, τ’ εμόν ο τόπον

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιδηρόπουλος, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Κατάκαρδα επέρες α’
το ταίρι σ’ υπαντρεύτεν
Η καρδία σ’ εμάτωσεν
κι η ψ̌η σ’ ετογραεύτεν

Μη κλαις, αρνί μ’, μη κλαις, πουλί μ’,
τερέν και κρά’ τα δά̤κρυ͜α σ’
Φοούμαι γιάμ’ ξεβάφ’νε, ψ̌η μ’,
τα ολήμαυρα τ’ ομμάτι͜α σ’

Μη κλαις και τυρα̤ννίεσαι
ο κόσμον πα ’κ’ εχάθεν
Εγάπη με άλλο εγάπ’
αλήγορα ’νεσπάλθεν

Μη κλαις, αρνί μ’, μη κλαις, πουλί μ’,
τερέν και κρά’ τα δά̤κρυ͜α σ’
Φοούμαι γιάμ’ ξεβάφ’νε, ψ̌η μ’,
τα ολήμαυρα τ’ ομμάτι͜α σ’

Εγώ πα αδακά είμαι
μ’ έναν ισ̌μάρι σ’ μόνον
ας ελέπω, ε! κορτσόπον,
φιλώ κι εσέν λαρώνω

Μη κλαις, αρνί μ’, μη κλαις, πουλί μ’,
τερέν και κρά’ τα δά̤κρυ͜α σ’
Φοούμαι γιάμ’ ξεβάφ’νε, ψ̌η μ’,
τα ολήμαυρα τ’ ομμάτι͜α σ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
αδακάεδώ κόντα
αλήγοραγρήγορα
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη
εγάπ’αγάπη
εγάπηαγάπη
ελέπωβλέπω
επέρεςπήρες
ετογραεύτενέγινε κομμάτια doğramak
εχάθενχάθηκε
ισ̌μάρινόημα, νεύμα işmar/նշմար
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
κρά’(προστ.) κράτα, βάστα
λαρώνωγιατρεύω, θεραπεύω
’νεσπάλθεν(ενεσπάλθεν) ξεχάστηκε
ολήμαυραολόμαυρα
ομμάτι͜αμάτια
παπάλι, επίσης, ακόμα
τυρα̤ννίεσαιτυραννιέσαι, ταλαιπωριέσαι
φοούμαιφοβάμαι
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9765 | Albums/Singles: 1792 | Συντελεστές: 2034 | Λήμματα: 16231
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr