| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Λάσκουμαι σα χωρία, αραεύω κορτσόπα Εμέν ατά ’κι τερούν είναι πολλά έμορφα Το κορτσόπον ντ’ αγαπώ ατό απ’ εμέν μικρόν ’Γώ ατό θα παίρ’ ατο σ’ οσπίτι μ’ θα φέρ’ ατο Δεκαοχτώ χρονών εγώ ατέ σα δεκαεφτά Πότε θά ’ρται ο καιρόν για να ’φτάμεν τη χαράν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| ατά | αυτά | ||
| ατέ | αυτή | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| οσπίτι | σπίτι | hospitium<hospes | |
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τερούν | κοιτούν | ||
| φέρ’ | φέρνω/ει | ||
| ’φτάμεν | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| χωρία | χωριά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| ατά | αυτά | ||
| ατέ | αυτή | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| οσπίτι | σπίτι | hospitium<hospes | |
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τερούν | κοιτούν | ||
| φέρ’ | φέρνω/ει | ||
| ’φτάμεν | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| χωρία | χωριά |
