Ο Γιωρίκας

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Έλλη Αμπελίδου, Χάρον Γεωργιάδης

Τη ποπαδίας ο Γιωρίκας
όλι͜ον τη νύχταν γυρίζ’
Ατός ακόμαν γαμπρίζ’,
τη χ̌εράδες τριγυρίζ’

Οψέ κέσ’ έναν βραδήν
ση χ̌ερίτσας την αυλήν
παρακάλ’, παρακαλεί
την χ̌ερίτσα να φιλεί

Χ̌ερίτσα μ’, έναν ξάι εστά
την ψ̌η σ’ να ευχαριστάς
Άντρας ι-σ’ θα συγχωρά σε
ξάι ’κι θα ορωματά͜ει σε

Την ημέραν μη γυρί͜εις
να έ͜εις ήσυχον την ψ̌η σ’
Και απόψ’ όντες νυχτών’
έλα σο κρεβατόπο μ’
Έλα, αναμένω σε,
την καρδι͜ά μ’ θα δίγω σε

Ρούζομ’ και κοιμούμες -ε-,
κανέναν ’κι φοούμες -ε-
Ας το βράδ’ ους το πρωί
για τ’ εμάς έν’ η ζωή

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
ατός	αυτός
βραδήν	βράδυ
γυρί͜εις	γυρίζεις, γυρνάς
δίγω	δίνω
έ͜εις	έχεις
έν’	είναι
έναν ξάι	λίγο, μια σταλιά
εστά	(προστ.) στάσου
κέσ’	προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο	κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
κοιμούμες	κοιμόμαστε
κρεβατόπο	κρεβατάκι
νυχτών’	νυχτώνει
ξάι	καθόλου
όντες	όταν
ους	ως, μέχρι
οψέ	χθες
παρακάλ’	(προστ.) παρακάλεσε
ποπαδίας	παπαδιάς
ρούζομ’	πεφτουμε
φοούμες	φοβόμαστε
χ̌εράδες	χήρες
χ̌ερίτσα	χηρούλα
χ̌ερίτσας	χηρούλας
ψ̌η	ψυχή