Στιχουργοί: Ανδρέας Ιωαννίδης
Συνθέτες: Ανδρέας Ιωαννίδης
Ας σ’ εγεννέθα εγώ κιάν’ σ’ αούτ’ την κοινωνίαν έχω τρανά παράπονα βαθέα σην καρδία μ’ Θέλω μίαν να χ̌αίρουμαι, μίαν να ανασπάλω κι άλλο τον βαρύν τον καημόν ας σην καρδι͜ά μ’ ν’ εβγάλω Όλ’ τραγωδούν και χ̌αίρουνταν και λάσκουνταν σα δρόμι͜α κι εγώ -ν- απαρηγόρετος με βάσανα, με πόνια
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| βαθέα | βαθιά | ||
| δρόμι͜α | δρόμοι, δρόμους | ||
| εβγάλω | βγάλω | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| λάσκουνταν | περιφέρονται, τριγυρίζουν, περιπλανώνται | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μίαν | μια φορά | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| πόνια | (ονομ.) πόνοι, (αιτ.) πόνους | ||
| τραγωδούν | τραγουδάνε | ||
| τρανά | μεγάλα | ||
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι | ||
| χ̌αίρουνταν | χαίρονται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| βαθέα | βαθιά | ||
| δρόμι͜α | δρόμοι, δρόμους | ||
| εβγάλω | βγάλω | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| λάσκουνταν | περιφέρονται, τριγυρίζουν, περιπλανώνται | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μίαν | μια φορά | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| πόνια | (ονομ.) πόνοι, (αιτ.) πόνους | ||
| τραγωδούν | τραγουδάνε | ||
| τρανά | μεγάλα | ||
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι | ||
| χ̌αίρουνταν | χαίρονται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 