.
.
Ποντιακά τραγούδια με τον Ανδρέα Ιωαννίδη

Φωτίαν εσέγκες

Φωτίαν εσέγκες
fullscreen
Ας σ’ είδα σε κιάν’, πουλόπο μ’,
πάντα λύεται η ψ̌η μ’
Εσέβες απέσ’ σο αίμα μ’,
γιάβρι μ’, κι απέσ’ ση ζωή μ’

Φωτίαν εσέγκες
απέσ’ σο καρδόπο μ’
Φωτίαν δυνατόν,
εμέν θα θανατών’

Αραεύ’νε σε τ’ ομμάτα̤ μ’,
γιάβρι μ’, και πονώ πολλά
Η σεβντά μ’ ετράνυνεν,
άλλο ’κ’ ’ίνεται καλά

Φωτίαν εσέγκες
απέσ’ σο καρδόπο μ’
Φωτίαν δυνατόν,
εμέν θα θανατών’

Άλλο ’κ’ επορώ θα χάμαι,
εγώ, γιάβρι μ’, για τ’ εσέν
Άφ’ς τη μάνα σ’ και τον κύρη σ’
κι έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν

Φωτίαν εσέγκες
απέσ’ σο καρδόπο μ’
Φωτίαν δυνατόν,
εμέν θα θανατών’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
αραεύ’νεψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν aramak
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
άφ’ς(προστ.) άφησε
γιάβριμωρό, μικρό, παιδί yavru
επορώμπορώ
εσέβεςμπήκες
εσέγκεςέβαλες, εισήγαγες
ετράνυνενμεγάλωσε, ανατράφηκε τρανόω-ῶ
’ίνεταιγίνεται
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
κιάν’και άνω, και εξής, και πέρα
λύεταιλιώνει
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ομμάτα̤μάτια
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουλόποπουλάκι
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
χάμαιχάνομαι, μτφ. πεθαίνω
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
απέσ’μέσα
αραεύ’νεψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν aramak
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
άφ’ς(προστ.) άφησε
γιάβριμωρό, μικρό, παιδί yavru
επορώμπορώ
εσέβεςμπήκες
εσέγκεςέβαλες, εισήγαγες
ετράνυνενμεγάλωσε, ανατράφηκε τρανόω-ῶ
’ίνεταιγίνεται
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
κιάν’και άνω, και εξής, και πέρα
λύεταιλιώνει
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ομμάτα̤μάτια
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουλόποπουλάκι
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
χάμαιχάνομαι, μτφ. πεθαίνω
ψ̌ηψυχή
Φωτίαν εσέγκες

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost