Στιχουργοί: Στέφανος Χονδροματίδης
Συνθέτες: Στέφανος Χονδροματίδης
’Πέρασα ας σην γειτονία σ’, για τ’ εσέν καρδοχτυπώ Έλα πέει με ντό θα ’φτάμε, άλλο ’κι βαστώ Έφυγες ας σην εγκάλα̤ μ’ κι εγώ εσέναν αγαπώ Για τ’ εσέν σκοτούμαι, χάμαι, για τ’ εσέναν ζω Έλα, πουλί μ’, μετ’ εμένα, ση ζωή μ’ εσέν ποθώ Σον Θεόν όρκον επέρα είσαι η ψ̌η τ’ εμόν Έλα, πουλί μ’, μετ’ εμένα, ση ζωή μ’ εσέν ποθώ Σον Θεόν όρκον επέρα είσαι η ψ̌η τ’ εμόν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| εγκάλα̤ | αγκαλιά | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| επέρα | πήρα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| σκοτούμαι | σκοτώνομαι | ||
| ’φτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| εγκάλα̤ | αγκαλιά | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| επέρα | πήρα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| σκοτούμαι | σκοτώνομαι | ||
| ’φτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 