Έλα μετ’ εμέν, πουλόπο μ’

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Κωστίκας Κωνσταντινίδης, Στέφανος Χονδροματίδης

Έλα μετ’ εμέν, πουλόπο μ’,
για να παίρτς χαράν
Άμον ντ’ ευτάν’ τα πουλόπα
σα κλαδόπα απάν’

Κόμπωσον τον κύρ’ σ’, τη μάνα σ’
κι έλα μυστικά
Κρυφά ας ση γειτονίαν,
κανείς μ’ εγροικά

Εγώ εσέναν αγαπώ σε
και θα παίρω σε
Η μάνα σ’ κι ο κύρη σ’ ’κι θέλ’ με,
εγώ θα κλέφτω σε

Τη χαράν εμουν θα ’φτάμε,
έλα, το πουλί μ’!
Και θα χ̌αίρουμες εντάμα
ατό τη ζωήν

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
άμον	σαν, όπως, καθώς	ἅμα
απάν’	πάνω
εγροικά	καταλαβαίνει
εμουν	μας
εντάμα	μαζί
ευτάν’	κάνουν, φτιάχνουν	εὐθειάζω
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
κλαδόπα	κλαδάκια
κλέφτω	κλέβω
κύρ’	πατέρα
μετ’	μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
παίρτς	παίρνεις
παίρω	παίρνω
πουλόπα	πουλάκια
πουλόπο	πουλάκι
’φτάμε	κάνουμε, φτιάχνουμε	εὐθειάζω
χ̌αίρουμες	χαιρόμαστε