Στιχουργοί: Μπάμπης Γρηγοριάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Γρηγοριάδης
Ας σ’ έφυες ας σο γιάνι μ’ πάντοτε ερωτώ Τ’ ομματόπα μ’ πάντα κλαίνε, γιαβρί μ’, για τ’ εσέν Ερωτώ όλο̤ν τον κόσμον, πού ευρίεσαι; Κανένας τιδέν ’κι λέει με πού ευρίεσαι Τ’ ομματόπα μ’ πάντα κλαίνε, πουλί μ’, για τ’ εσέν Ας σ’ έφυες ας σ’ ομμάτα̤ μ’ πάντοτε ερωτώ
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| ερωτώ | ρωτάω | ||
| ευρίεσαι | βρίσκεσαι | ||
| έφυες | έφυγες | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| τιδέν | τίποτα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| ερωτώ | ρωτάω | ||
| ευρίεσαι | βρίσκεσαι | ||
| έφυες | έφυγες | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| τιδέν | τίποτα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 