Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Σο χάραμαν τ’ ανατολής

Παράδοση για πάνταΠαράδοση για πάντα

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Θεόδωρος Βεροιώτης, Χορωδία


Σο χάραμαν τ’ ανατολής
τ’ αρνόπο μ’ εγεννέθεν [γιαρ]
Όλι͜α τα χάρεις τη Θεού
ατό πώς εχαρέθεν! [γιαρ]

Γουρπάν’ εγώ να ’ίνουμαι
ατού σ’ εσά τ’ ομμάτι͜α [γιαρ]
Σ’ ατά τιδέν ’κι ταγιανεύ’,
όλι͜α γίν’νταν κομμάτι͜α [γιαρ]

Τ’ ομμάτι͜α μ’ αραεύ’νε σε,
η ψ̌η μ’ αροθυμά σε [γιαρ]
Ολίγον νούντσον για τ’ εμέν
τη νύχταν ντο κοιμάσαι [γιαρ]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αραεύ’νεψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν aramak
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
αροθυμάνοσταλγεί
ατάαυτά
ατούεκεί (σε τόπο ή σημείο που βρίσκεται σε κάποιο απόσταση)
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
γίν’ντανγίνονται
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
εγεννέθενγεννήθηκε
εσάδικά σου/σας
εχαρέθενπροικίστηκε
’ίνουμαιγίνομαι
’κιδεν οὐκί<οὐχί
νούντσον(προστ.) σκέψου
ολίγονλίγο
ομμάτι͜αμάτια
ταγιανεύ’αντέχει, βαστάει, υπομένει dayanmak
τιδέντίποτα
χάρειςχαρίσματα
ψ̌ηψυχή
Σημειώσεις
Τραγούδι: Μ. Νικολαΐδου

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 10160 | Albums/Singles: 1949 | Συντελεστές: 2165 | Λήμματα: 16837
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr