
Στιχουργοί: Πόλυς Παυλίδης
Συνθέτες: Πόλυς Παυλίδης
Ντό εποίκαν τα μωρά και τη κοσμί’ τα κακίας, τ’ αλλωνών τα αμαρτίας πάντα τ’ άκλερα πλερών’νε; Τ’ ομματόπα τα μικρά που τερούνε λυπημένα με τα χ̌ερόπα κομμένα οι τρανοί ’κ’ ελέπ’ν’ ατα ♫ Άπλωσον, Θεέ μ’, το χ̌έρι σ’, Εσύ μόνον επορείς Μίαν κι άλλο αδά σον κόσμον ξαν τη φώτισην να δί’ς Χτίζ’νε όπλα και πουλούνε, χημικά, πυρηνικά και σον κόσμον ντο κακά ταγουτεύ’νε ’κι τερούνε Πόσα κι άλλο Χιροσίμας και πόσα ξεριζωμούς και λαών αφανισμούς θα ελέπομε -ν- ακόμαν; Άπλωσον, Θεέ μ’, το χ̌έρι σ’, Εσύ μόνον επορείς Μίαν κι άλλο αδά σον κόσμον ξαν τη φώτισην να δί’ς Πύραυλους κι αεροπλάνα όσον επορούνε χτίζ’νε Όνειρα και πολιτείας νύχταν-ημέραν κρεμίζ’νε Εργοστάσια, καπνούς, το νερόν πα μολυμένον Ως και τ’ άνασμαν ντο παίρ’νε ατό πα φαρμακωμένον Άπλωσον, Θεέ μ’, το χ̌έρι σ’, Εσύ μόνον επορείς Μίαν κι άλλο αδά σον κόσμον ξαν τη φώτισην να δί’ς
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| άκλερα | άκληρα, φτωχά, δυστυχή, ταλαίπωρα | ||
| αμαρτίας | (ον.πληθ., τα) αμαρτίες | ||
| άνασμαν | ανάσα, αναπνοή | ||
| άπλωσον | (προστ.) άπλωσε | ||
| ατα | αυτά | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| ελέπ’ν’ | βλέπουν | ||
| ελέπομε | βλέπουμε | ||
| εποίκαν | έκαναν, έφτιαξαν | ποιέω-ῶ | |
| επορείς | μπορείς | ||
| επορούνε | μπορούν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κακίας | (ον. πληθ.,τα) κακίες | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοσμί’ | κόσμου | ||
| κρεμίζ’νε | γκρεμίζουν, ρίχνουν κάποιον | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| μίαν κι άλλο | άλλη μια φορά | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| πλερών’νε | πληρώνουν, εκπληρώνουν | ||
| ταγουτεύ’νε | σκορπίζουν, διασκορπίζουν | dağıtmak | |
| τερούνε | κοιτούν | ||
| χ̌ερόπα | χεράκια | ||
| χτίζ’νε | χτίζουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| άκλερα | άκληρα, φτωχά, δυστυχή, ταλαίπωρα | ||
| αμαρτίας | (ον.πληθ., τα) αμαρτίες | ||
| άνασμαν | ανάσα, αναπνοή | ||
| άπλωσον | (προστ.) άπλωσε | ||
| ατα | αυτά | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| ελέπ’ν’ | βλέπουν | ||
| ελέπομε | βλέπουμε | ||
| εποίκαν | έκαναν, έφτιαξαν | ποιέω-ῶ | |
| επορείς | μπορείς | ||
| επορούνε | μπορούν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κακίας | (ον. πληθ.,τα) κακίες | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοσμί’ | κόσμου | ||
| κρεμίζ’νε | γκρεμίζουν, ρίχνουν κάποιον | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| μίαν κι άλλο | άλλη μια φορά | ||
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| πλερών’νε | πληρώνουν, εκπληρώνουν | ||
| ταγουτεύ’νε | σκορπίζουν, διασκορπίζουν | dağıtmak | |
| τερούνε | κοιτούν | ||
| χ̌ερόπα | χεράκια | ||
| χτίζ’νε | χτίζουν |

