Προβολή Τραγουδιού
Όλα τα παράπονα |
Ανδρέας Ιωαννίδης Νο4Στιχουργοί: Ανδρέας Ιωαννίδης
Συνθέτες: Ανδρέας Ιωαννίδης
Καλλιτέχνες: Ανδρέας Ιωαννίδης, Κωστίκας Κωνσταντινίδης, Ρένα Κωνσταντινίδου
Ντό εθέλ’νες κι έρχουσ’νε ση στράταν τ’ εμόν; Είδα σε και ένουμ’νε άμον παλαλόν Κι η ζωή μ’ εγέντονε μαύρον σκοτεινόν Εσύ μόνο θα λαρώντς τον πόνον τ’ εμόν [Αχ!] Όλα τα παράπονα κι αναστεναγμοί έρθανε εσέβανε σ’ εμόν τη ζωή Κι η ζωή μ’ εγέντονε μαύρον σκοτεινόν Εσύ μόνο θα λαρώντς τον πόνον τ’ εμόν Ντό εθέλ’νες κι έρχουσ’νε ση στράταν τ’ εμόν κι έβαλες το άψιμον σο ψ̌όπον τ’ εμόν; Για τ’ ομμάτι͜α σ’ τ’ έμορφα λύεται η ψ̌η μ’ και θα χαραμίεται όλον η ζωή μ’ [Αχ!] Όλα τα παράπονα κι αναστεναγμοί έρθανε εσέβανε σ’ εμόν τη ζωή Κι η ζωή μ’ εγέντονε μαύρον σκοτεινόν Εσύ μόνο θα λαρώντς τον πόνον τ’ εμόν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| άψιμον | φωτιά | ||
| εγέντονε | έγινε | ||
| εθέλ’νες | ήθελες | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| ένουμ’νε | έγινα | ||
| έρθανε | ήρθαν | ||
| έρχουσ’νε | ερχόσουν | ||
| εσέβανε | μπήκανε | ||
| λαρώντς | γιατρεύεις, θεραπεύεις | ||
| λύεται | λιώνει | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παλαλόν | τρελό | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπον | ψυχούλα |
