| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Πουλί μ’, παρχαροπούλα είσαι, ρομάνας θεγατέρα Εσέν π’ ελέπ’ τη Κερεκήν ’κι πάει ως τη Δευτέραν Σα παρχάρι͜α μη λάσ̌κεσαι, πουλί μ’, χωρίς εμένα Ασ’ όλια τα νερά μη πίντς κάποιον έχ̌’ εβδέλλα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ασ’ | από | ||
| εβδέλλα | βδέλλα | βδάλλω=απομυζώ, βυζαίνω | |
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| θεγατέρα | θυγατέρα, κόρη | ||
| Κερεκήν | Κυριακή | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λάσ̌κεσαι | περιφέρεσαι, τριγυρνάς, περιπλανιέσαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| όλια | όλα | ||
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| πίντς | πίνεις | ||
| ρομάνας | παρχαρομάνας, γυναίκας επιφορτισμένης με την επιμέλεια των ζώων και άλλες γαλακτοκομικές εργασίες στο παρχάρι (θερινό βοσκοτόπι) |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ασ’ | από | ||
| εβδέλλα | βδέλλα | βδάλλω=απομυζώ, βυζαίνω | |
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| θεγατέρα | θυγατέρα, κόρη | ||
| Κερεκήν | Κυριακή | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λάσ̌κεσαι | περιφέρεσαι, τριγυρνάς, περιπλανιέσαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| όλια | όλα | ||
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| πίντς | πίνεις | ||
| ρομάνας | παρχαρομάνας, γυναίκας επιφορτισμένης με την επιμέλεια των ζώων και άλλες γαλακτοκομικές εργασίες στο παρχάρι (θερινό βοσκοτόπι) |
