| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Εγώ για τ’ εσέν μόνο ζω και για τ’ εσέν δουλεύω [γιαρ/νέι] Νύχταν, ήμεραν ση ζωή μ’ και για τ’ εσέν δουλεύω¹ [γιαρ] Εκάγα, πουλί μ’, ’ς σ’ άψιμο σ’, επίασα ας ση βρούλα σ’ [γιαρ/γιαρ, γιαρ] Το κρίμαν να τυλίεται άμον οφίδ’ ση γούλα σ’ [γιαρ] ♫ Τιδέν ’κι σινι͜αεύκεται σ’ εσόν την εμορφίαν [γιαρ] Και τα παρχαροτσ̌ίτσ̌εκια εξά̤εις σην ευωδίαν²! [γιαρ]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| άψιμο | φωτιά | ||
| βρούλα | φλόγα | brûler | |
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| γούλα | λαιμός | gula | |
| εκάγα | κάηκα | ||
| εμορφίαν | ομορφιά | ||
| εξά̤εις | αξίζεις, υπερτερείς σε αξία | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| οφίδ’ | φίδι | ||
| παρχαροτσ̌ίτσ̌εκια | λουλούδια του παρχαριού | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| σινι͜αεύκεται | ανταγωνίζεται, αναμετριέται | sınamak | |
| τιδέν | τίποτα | ||
| τυλίεται | τυλίγεται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| άψιμο | φωτιά | ||
| βρούλα | φλόγα | brûler | |
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| γούλα | λαιμός | gula | |
| εκάγα | κάηκα | ||
| εμορφίαν | ομορφιά | ||
| εξά̤εις | αξίζεις, υπερτερείς σε αξία | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| οφίδ’ | φίδι | ||
| παρχαροτσ̌ίτσ̌εκια | λουλούδια του παρχαριού | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| σινι͜αεύκεται | ανταγωνίζεται, αναμετριέται | sınamak | |
| τιδέν | τίποτα | ||
| τυλίεται | τυλίγεται |
¹ Τραγουδάει πιθ. εκ παραδρομής «και για τ’ εσέν δουλεύω» αντί του ορθ. «με το Χάρον παλεύω» ² Ακούγεται πιθ. εκ παραδρομής να τραγουδάει «έκχ̌’σαν την ευωδίαν»
