.
.
Λαζαρίνα/Απόψ’ είδα σε σ’ όρωμα μ’

Απόψ’ είδα σε σ’ όρωμα μ’

fullscreen
Απόψ’ είδα σε σ’ όρωμα μ’
κι ας ση χαρά μ’ εκούξα
Εσ’κώθα και -ν- ετέρεσα,
ας σο κρεβάτ’ ερρούξα
[ας σο κρεβάτ’ ερρούξα]

Απόψ’ είδα σο όρωμα μ’
ερρούξεν το γεργάνι μ’
Εγνέφ’σα και -ν- ετέρεσα,
κορίτσ’ έτον σο γιάνι μ’!
[κορίτσ’ έτον σο γιάνι μ’!]

Κόκκινα μάγ’λα πη φιλεί
πώς να μη λείχ̌’¹ τα χ̌είλια τ’;
Πώς να μη τσακών’ τα δόντι͜α τ’,
ματών’ και τα γριντζίλι͜α τ’
[Κι αμ’ ντό, κι αμ’ ντό;
Κι αμ’ ντό, κι αμ’ ντό;
ματών’ και τα γριντζίλια τ’]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
γεργάνιπάπλωμα yorgan
γιάνιπλάι, πλευρό yan
γριντζίλιαούλα
γριντζίλι͜αούλα
εγνέφ’σαξύπνησα
εκούξαφώναξα, λάλησα, κάλεσα κπ ονομαστικά
ερρούξαέπεσα
ερρούξενέπεσε
εσ’κώθασηκώθηκα
ετέρεσακοίταξα
έτονήταν
κι αμ’και βέβαια! • εισάγει έννοια ή πρόταση που είναι σε αντίθεση με την προηγούμενη, κι όμως! και (κι) + ἀμέ < ἀμμέ < ἀμμή < ἄν μή
λείχ̌’γλείφω/ει λείχω
μάγ’λαμάγουλα magulum
ματών’ματώνει
όρωμαόνειρο
πηπου
τσακών’σπάω/ει
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
γεργάνιπάπλωμα yorgan
γιάνιπλάι, πλευρό yan
γριντζίλιαούλα
γριντζίλι͜αούλα
εγνέφ’σαξύπνησα
εκούξαφώναξα, λάλησα, κάλεσα κπ ονομαστικά
ερρούξαέπεσα
ερρούξενέπεσε
εσ’κώθασηκώθηκα
ετέρεσακοίταξα
έτονήταν
κι αμ’και βέβαια! • εισάγει έννοια ή πρόταση που είναι σε αντίθεση με την προηγούμενη, κι όμως! και (κι) + ἀμέ < ἀμμέ < ἀμμή < ἄν μή
λείχ̌’γλείφω/ει λείχω
μάγ’λαμάγουλα magulum
ματών’ματώνει
όρωμαόνειρο
πηπου
τσακών’σπάω/ει
Σημειώσεις
¹ Ακούγεται πιθ. εκ παραδρομής να λέει «γλείφ’»

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost