Προβολή Τραγουδιού
Ας πάμε σην Κιόρελε |

Στιχουργοί: Apolas Lermi
Συνθέτες: Apolas Lermi
Καλλιτέχνες: Apolas Lermi, Umut Ayrα̤z
Έλα ας πάμ’, παιδία, ελίγο πα μακρέα Ας πάμ’ σα σεβντάλουχα̤ σην Κιόρελε μερέα Να κρατείτε, παιδία, ας σα τρυφερά χ̌έρα̤ Να φιλείτε άκοπα ας σ’ όμνοστα βρεχ̌είλα̤ Εκέσ’ είναι κορίτσια και όμορφα και γλυκά Ε, παιδία, αδάκεσ’ ’κ’ ευρίουνταν ατουκά Να κρατείτε, παιδία, ας σα τρυφερά χ̌έρα̤ Να φιλείτε άκοπα ας σ’ όμνοστα βρεχ̌είλα̤ Έχουν όμορφα μάτα̤ άμον το φέγγον λάμπουν Γλυκά τρυφερά λόγια άκους ας σο στόμα τουν Να κρατείτε, παιδία, ας σα τρυφερά χ̌έρα̤ Να φιλείτε άκοπα ας σ’ όμνοστα βρεχ̌είλα̤ Μεταξωτά μαλλία, στενόμακρα τ’ οφρύδι͜α Αχ! Κόκκινα μάγουλα και βυζία ταούλα Να κρατείτε, παιδία, ας σα τρυφερά χ̌έρα̤ Να φιλείτε άκοπα ας σ’ όμνοστα βρεχ̌είλα̤
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
ατουκά | εδώ κοντά | ||
εκέσ’ | εκεί | ||
ελίγο | λίγο | ||
ευρίουνταν | βρίσκονται | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
μακρέα | (επιθ.) μακριά | ||
μάτα̤ | μάτια | ||
μερέα | μεριά | ||
όμνοστα | νόστιμα | ||
οφρύδι͜α | φρύδια | ||
πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
παιδία | παιδιά | ||
τουν | τους | ||
φέγγον | φεγγάρι | ||
χ̌έρα̤ | χέρια |