| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Ας ευτάμε εμείς τσ̌ιμπούσ̌ι͜α ας λέγουμε τραγωδίας Για τ’ Ιραγκάς τα έμορφα και τα πέντε τα χωρία Η Χαραπά ένα χωρίον έλλαζαν τα γαΐσ̌ι͜α Και -ν- ο ένας με τον άλλον εποίν’ναν και γερίσ̌ι͜α Το Φτελέν ένα χωρίον γαλμαγάλι͜α, ταβία Αποπουρνού ως το βράδυ εποίν’ναν τα ρακ̂ία Η Κεσάντο ένα χωρίον, ’κ’ έλεπαν ατείν’ καν’νάν Παστρικοί και οικοκύροι ’ζήν’ναν σα ραχ̌ία απάν’ Για τη Βεζιρόφ ’κι λέω, ’κ’ εζήν’νεν κανείς εκεί Ευκαιρώθεν το χωρίον έφυγαν αδά κι ακεί Η Σέκιτλη έναν χωρίον σον κόσμον ’κ’ ευρίεται Και -ν- όνταν ελέπ’ς ατο η καρδία σ’ λύεται Ατά είναι τραγωδίας, λέγουμε και γελούμε Όλ’ εμείς είμες αδέλφι͜α/πασ̌άδες ατό πρέπ’ να ξέρουμε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| ακεί | εκεί | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αποπουρνού | απ’ το πρωί, κατά το πρωί, πρωινιάτικα | ||
| ατά | αυτά | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| γαΐσ̌ι͜α | δερμάτινες ζώνες | kayış | |
| γαλμαγάλι͜α | καυγάδες, τσακωμοί, φασαρία | galmağal/ghamghama | |
| γερίσ̌ι͜α | αγώνες, διαγωνισμοί | yarış | |
| εζήν’νεν | ζούσε | ||
| είμες | είμαστε | ||
| έλεπαν | έβλεπαν | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εποίν’ναν | έκαναν, έφτιαχναν | ποιέω-ῶ | |
| ευκαιρώθεν | άδειασε | ||
| ευρίεται | βρίσκεται | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| ’ζήν’ναν | ζούσαν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καν’νάν | κανέναν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λύεται | λιώνει | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| όνταν | όταν | ||
| πρέπ’ | ταιριάζει/ω | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| ταβία | μαλώματα, φιλονικίες, επιπλήξεις | dava/daʿvā | |
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τσ̌ιμπούσ̌ι͜α | τσιμπούσια, γλέντια | cümbüş/cunbiş, , πιθ. εκ του αρχ. συμπόσιον | |
| χωρία | χωριά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| ακεί | εκεί | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αποπουρνού | απ’ το πρωί, κατά το πρωί, πρωινιάτικα | ||
| ατά | αυτά | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| γαΐσ̌ι͜α | δερμάτινες ζώνες | kayış | |
| γαλμαγάλι͜α | καυγάδες, τσακωμοί, φασαρία | galmağal/ghamghama | |
| γερίσ̌ι͜α | αγώνες, διαγωνισμοί | yarış | |
| εζήν’νεν | ζούσε | ||
| είμες | είμαστε | ||
| έλεπαν | έβλεπαν | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εποίν’ναν | έκαναν, έφτιαχναν | ποιέω-ῶ | |
| ευκαιρώθεν | άδειασε | ||
| ευρίεται | βρίσκεται | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| ’ζήν’ναν | ζούσαν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καν’νάν | κανέναν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λύεται | λιώνει | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| όνταν | όταν | ||
| πρέπ’ | ταιριάζει/ω | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| ταβία | μαλώματα, φιλονικίες, επιπλήξεις | dava/daʿvā | |
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τσ̌ιμπούσ̌ι͜α | τσιμπούσια, γλέντια | cümbüş/cunbiş, , πιθ. εκ του αρχ. συμπόσιον | |
| χωρία | χωριά |
