Προβολή Τραγουδιού
Ξένο εγκάλι͜α ’κι χουλέν’ |

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Δημήτρης Τεπερεκίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Ατματσίδης, Μαρία Κεμεκενίδου
Ψ̌η μ’, τα τραγωδίας ι-μ’ άκ’σον τη καρδίας ι-μ’ Μ’ άλλεν εσύ ’κ’ επορείς, γιατί τυραννί͜εις την ψ̌η σ’; Ξένον εγκάλι͜α ’κι χουλέν’ Ατό ξενιτεία έν’! Τη εγάπης περισ̌άντς μη ’ίνεσαι κι εμέναν χάντς Η εγάπη όλι͜α σβήν’ κι όλι͜α σ’χωρεμένα είν’ Κι η καρδία μ’ έν’ τ’ εσόν και η πόρτα μ’ ανοιχτόν Ξένον εγκάλι͜α ’κι χουλέν’ Ατό ξενιτεία έν’! Τη εγάπης περισ̌άντς μη ’ίνεσαι κι εμέναν χάντς Τη φωλέα σ’ μη κρεμί͜εις, για τέρεν και κλώστ’ οπίσ’ Έν’ ολίγον η ζωή, ντ’ ελάστες κανείται, ψ̌η μ’ Ξένον εγκάλι͜α ’κι χουλέν’ Ατό ξενιτεία έν’! Τη εγάπης περισ̌άντς μη ’ίνεσαι κι εμέναν χάντς Η εγάπη έναν πουλίν και μαναχόν όντες ζει ν’ αναμέν’ καιρόν πεζεύ’ και ανοί’ φτερά και φεύ’ Ξένον εγκάλι͜α ’κι χουλέν’ Ατό ξενιτεία έν’! Τη εγάπης περισ̌άντς μη ’ίνεσαι κι εμέναν χάντς
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
άλλεν | άλλη | ||
αναμέν’ | περιμένει | ||
ανοί’ | ανοίγει | ||
εγάπη | αγάπη | ||
εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
έν’ | είναι | ||
επορείς | μπορείς | ||
εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
’ίνεσαι | γίνεσαι | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κανείται | φτάνει, είναι αρκετό | ||
καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κλώστ’ | (προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε | ||
κρεμί͜εις | γκρεμίζεις, ρίχνεις κάποιον | ||
μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
ολίγον | λίγο | ||
όντες | όταν | ||
οπίσ’ | πίσω | ||
πεζεύ’ | βαριέμαι/ται, κουράζομαι/ται | bezmek | |
περισ̌άντς | εξαθλιωμένος, κακομοίρης, δυστυχής | perişan/perīşān | |
τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
τραγωδίας | τραγούδια | ||
τυραννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
φεύ’ | φεύγει | ||
φωλέα | φωλιά | ||
χάντς | χάνεις, παύεις να έχεις, διώχνεις | ||
χουλέν’ | ζεσταίνει, θερμαίνει | ||
ψ̌η | ψυχή |