Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εσύ φως ι-μ’ τη ζωής

Έλα, τραγώδ’Έλα, τραγώδ’

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Δημήτρης Τεπερεκίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Ατματσίδης, Μαρία Κεμεκενίδου


expand_content
Αρνί μ’, μέρ’ κέσ’ λάσ̌κεσαι
και σα στράτας γράσ̌κεσαι;
Το ψ̌όπο σ’ τυραννί͜εις
και μακρά απ’ εμέν πώς ζεις;

Εσύ, φως ι-μ’, τη ζωής,
τη καρδίας και τη ψ̌ης
Γιάμ’ φίλεμαν αλλού παίρτς,
σ’ άλλ’ εγκάλι͜α βασιλεύ’ς;

Φέγγο μ’, τα νύχτας ντ’ ευτάς;
Γιάμ’ φογάσαι, γιάμ’ ριγάς;
Πού κείσαι, ντό τρως, ντό πίντς
κι έναν μένεμαν ’κι στείλτς;

Εσύ φως ι-μ’ τη ζωής,
τη καρδίας και τη ψ̌ης
Γιάμ’ φίλεμαν αλλού παίρτς,
σ’ άλλ’ εγκάλι͜α βασιλεύ’ς;

Αν ’κι κλώσ̌κεσαι οπίσ’,
πουλόπο μ’, καλά να ζεις
Κι εγώ ας αροθυμώ
και ας κλαίω και πονώ
Εγώ κλαίω και πονώ
κι εσέναν θ’ αροθυμώ

Εσύ φως ι-μ’ τη ζωής,
τη καρδίας και τη ψ̌ης
Γιάμ’ φίλεμαν αλλού παίρτς,
σ’ άλλ’ εγκάλι͜α βασιλεύ’ς;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αροθυμώνοσταλγώ
βασιλεύ’ςβασιλεύεις, δύεις
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη
γράσ̌κεσαιφθείρεσαι, λιώνεις γραίνω (=ροκανίζω, κατατρώγω)
εγκάλι͜ααγκαλιά
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
κείσαικείτεσαι, ξαπλώνεις
κέσ’εκεί μέσα, προς τα εκεί κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώσ̌κεσαιγυρίζεις, επιστρέφεις
λάσ̌κεσαιπεριφέρεσαι, τριγυρνάς, περιπλανιέσαι ἀλάομαι/ηλάσκω
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
μένεμανειδοποίηση, μήνυμα, πληροφορία, παραγγελία μήνυμα
μέρ’(μέρου, επιρρ.) πού, προς ορισμένο μέρος, όποιος
νύχτας(ον.πληθ.,τα) νύχτες
οπίσ’πίσω
παίρτςπαίρνεις
πίντςπίνεις
πουλόποπουλάκι
ριγάςκρυώνεις
στείλτςστέλνεις
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τυραννί͜ειςτυραννάς, ταλαιπωρείς
φέγγοφεγγάρι
φίλεμανφιλί
φογάσαιφοβάσαι
ψ̌ηςψυχής
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9743 | Albums/Singles: 1776 | Συντελεστές: 2008 | Λήμματα: 15961
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr