.
.
Έφυεν από σουμά μ’

Έφυεν από σουμά μ’

Στιχουργοί: Σάκης Πογέλης
Έφυεν από σουμά μ’
Στιχουργοί: Σάκης Πογέλης
fullscreen
Το κορίτσ’ τ’ εμόν
την ψ̌η μ’ φαρμακών’
Έφυεν από σουμά μ’
κι εμέν θανατών’

Εροθύμεσα τ’ ομμάτι͜α σ’
και το φίλεμα τ’ εσόν
Σ’ όρωμα μ’ ελέπ’ ατα
’κι θέλω να ξημερών’

Έλα και μη φεύ’ς,
ας σ’ αχούλι μ’ ’κ’ εβγαίντς
’Κι θέλω να χάνω σε -ν-,
την ψ̌η μ’ τογραεύ’ς

Εροθύμεσα τ’ ομμάτι͜α σ’
και το φίλεμα τ’ εσόν
Σ’ όρωμα μ’ ελέπ’ ατα
’κι θέλω να ξημερών’

Ποίσον ήντι͜αν θέλτς
έναν μόνο να ’ξέρτς
Εγάπανα σε -νε- πολλά
κι ατό ’κι γανεύ’ς

Εροθύμεσα τ’ ομμάτι͜α σ’
και το φίλεμα τ’ εσόν
Σ’ όρωμα μ’ ελέπ’ ατα
’κι θέλω να ξημερών’

Θα κλαις και θα ζελεύ’ς
εμέν όντες ελέπ’ς
μ’ έναν έμορφον κορτσόπον
και θα πουσ̌μανεύ’ς

Εροθύμεσα τ’ ομμάτι͜α σ’
και το φίλεμα τ’ εσόν
Σ’ όρωμα μ’ ελέπ’ ατα
’κι θέλω να ξημερών’

Εροθύμεσα τ’ ομμάτι͜α σ’
και το φίλεμα τ’ εσόν
Σ’ όρωμα μ’ ελέπ’ ατα
’κι θέλω να ξημερών’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ατααυτά
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
γανεύ’ςκαταλαβαίνεις
εβγαίντςβγαίνεις
εγάπανααγαπούσα
ελέπ’βλέπει/βλέπω
ελέπ’ςβλέπεις
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφονόμορφο
εροθύμεσανοστάλγησα
εσόνδικός/ή/ό σου
έφυενέφυγε
ήντι͜ανοτιδήποτε, ό,τι
θέλτςθέλεις
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
’ξέρτς(εξέρτς) ξέρεις
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
όρωμαόνειρο
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουσ̌μανεύ’ςμετανιώνεις pişman olmak<paşmān
σουμάκοντά
τογραεύ’ςκομματιάζεις doğramak
φεύ’ςφεύγεις
φίλεμαφιλί
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ατααυτά
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
γανεύ’ςκαταλαβαίνεις
εβγαίντςβγαίνεις
εγάπανααγαπούσα
ελέπ’βλέπει/βλέπω
ελέπ’ςβλέπεις
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφονόμορφο
εροθύμεσανοστάλγησα
εσόνδικός/ή/ό σου
έφυενέφυγε
ήντι͜ανοτιδήποτε, ό,τι
θέλτςθέλεις
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
’ξέρτς(εξέρτς) ξέρεις
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
όρωμαόνειρο
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουσ̌μανεύ’ςμετανιώνεις pişman olmak<paşmān
σουμάκοντά
τογραεύ’ςκομματιάζεις doğramak
φεύ’ςφεύγεις
φίλεμαφιλί
ψ̌ηψυχή
Έφυεν από σουμά μ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost