Πολλά φαρμάκια επότ’σες με

Προβολή Τραγουδιού

Πολλά φαρμάκια επότ’σες με,
στεναχωρίας δί’ς με
Όσον πολλά αγαπώ σε εγώ
ατόσον τυρα̤ννί͜εις με

Αν ’κι αγαπάς με πέει μ’ ατο,
μη θέλτς παρακαλίας
Αν θέλτς δα̤βαίνω πλάν εγώ
να χτίζω την καρδία σ’

Και για τ’ εμέν ξάι μη ρωτάς,
μέρ’ πάγω και πού κείμαι
Τέρεν και ποίσον τη ζωή σ’
κι εγώ ζητιάνος ’κ’ είμαι

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
ατόσον	τόσο
δα̤βαίνω	(για τόπο) περνώ, διασχίζω, (για χρόνο) περνώ (γενικότερα) περνώ, παύω, τελειώνω	διαβαίνω
δί’ς	δίνεις
επότ’σες	πότισες
θέλτς	θέλεις
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
κείμαι	κείτομαι, ξαπλώνω
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
μέρ’	(μέρου, επιρρ.) πού, προς ορισμένο μέρος, όποιος
ξάι	καθόλου
παρακαλίας	παρακάλια
πέει	(προστ.) πες
πλάν	πλάι, πλαϊνό/ παρακείμενο μέρος, παραπέρα
ποίσον	(προστ.) κάνε, φτιάξε	ποιέω, ποιῶ
πολλά	(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
στεναχωρίας	στενοχώριες
τέρεν	(προστ.) κοίταξε
τυρα̤ννί͜εις	τυραννάς, ταλαιπωρείς